Creo que me estás mintiendo.
Eso que dices es cruel.
Pruébame que no. Estoy esperando.
¿Eres un cansado hombre de negocios?
¿Eso fue lo que dije? Quise decir retirado.
Me rindo.
Otra almohada bajo mis tobillos y date prisa.
Creo que dejaré que tú seas la que hable.
¿Qué piensas hacer todo el día?
Después de hoy, no voy a hacer planes.
¿Cuál es tu plan para hoy?
El último negocio que tengo que hacer.
Estar sentado sin hacer nada...
...no es tan divertido.
Nuck.
- ¿Qué? - Dije que estar sentado sin...
- Yo estoy al teléfono, maldita sea. - Bueno, yo también, Sparky.
Lo siento, es que sólo...
Me gustan los hombres de pocas palabras, pero...
Te volveré a llamar.
Despacio en el suelo.
Chalky, yo... te busqué por todos lados.
Me encontraste.
- Lo que estés pensando... - Aquí viene.
- No tuve que ver... - ¿Quién está sentado en mi club?
- Tienes que entender... - Contesta la pregunta.
Narcisse.
¿Y con quién haces tratos?
Dilo.
Narcisse.
¿Así que es tu negro ahora? ¿Es cierto?
No es cierto.
Entonces tú eres su negro.
Creo que eso me agrada más.
No es lo que piensas, traté de detenerlo. Yo no...
Lo que no quiero oírte decir son...
...palabras.
Afuera de mi casa anoche...
...mi familia adentro y yo no podía entrar.
Usando la ropa de otro hombre.
Parado aquí frente a mi amigo.
Tienes que confiar en mí. Te prometo...
No tengo que hacer nada que tú pidas...
...ni cómo, ni dónde.
¿Y qué es lo que quieres?
Narcisse.
Debes creerme, Chalky.
Queremos lo mismo.
Sé que ahora lo quieres.
¿El equipo usual además de ocho agentes más?
- Esos hombres son peligrosos. - ¿Cuántos son?
Cuatro, contando a Thompson.
Cada uno con un guardia armado, tal vez más de uno.
Lo lograste en verdad.
Pareces sorprendido, Edgar.
¿Crimen organizado?
Déjame ser un poco escéptico.
¿Eso es lo que es?
¿Qué sugieres?
Que desde la primera semana en la escuela de leyes...
...has esperado que yo falle.
Señor.
El fiscal de distrito ya llegó.
Marcus Garvey.
Decidirán sobre su apelación dentro de un mes.
Felicitaciones, Edgar.
Bueno, aún no estamos celebrando.
Ocho agentes más.
Dime, Jim.
Creo que es hora...
...considerando el respeto que la condición se merece...
...que te refieras a mí como Director Hoover.
Y cuando escuchó estos gritos de auxilio...
...¿qué hizo?
Yo bajé...
Lo siento, señor, necesito que suba un poco la voz.
Yo bajé por el pasillo...
...hacia el baño.
¿Y en qué momento se formó la opinión...
...de que el cadáver no era el de James Darmody?
No fue una opinión.
Yo... ¿Discúlpeme?
No era una opinión.
Yo luché a su lado.
Uno no olvida eso.
Nunca.
Gracias, Sr. Harrow. No más preguntas.
Yo...
...pidiendo el perdón...
...yo apenas recibí los detalles de este caso.
Veo que usa lentes...
...Sr. Harold... Harrow.
¿Su propósito es cosmético?
¿Qué?
¿Los usa por razón de vanidad...
...o los necesita para ver?
Ni... digo.
Su Señoría, ¿cuál es el punto de una audiencia si el testigo--
Señor, le recuerdo hablar tan alto como le sea posible.
Mantienen mi cara puesta.
Sí, de acuerdo.
¿Y debemos creer...
...que la visión de su ojo restante...
Hostigando, Señoría.
...es más confiable que el de la madre del Sr. Darmody?
Yo sé lo que pasó.
Yo sé lo que vi.
Yo sé.
Señoría, un acta debidamente...
Un acta debidamente falsificada, Señoría.
Seguramente, la veracidad de mi clienta respecto...
- ...a la identidad de su propio hijo... - No hay cadáver.
- Lo que estamos debatiendo. - ...su propio hijo tiene más peso...
- No hay cadáver. - ...que de este agraviado...
- Tenemos una confesión. - No hay un cadáver.
- Debo insistir para su propia defensa. - No hay un cadáver.
Sr. Drake, controle a su clienta o pediré que la saquen.
Era mi hijo. No importa lo que dije.
No había nadie ahí.
Estaba enamorada, fui engañada.
¿Cómo puede ser eso correcto?
¡Disculpe!
No se me permite hablar. No se me permite vivir.
¿Por qué el hombre puede hacer lo que quiera?
¡Pero qué mujer!
¿Dónde está el cuerpo?
Todos al infierno.
La idea es hacer que hable...
...importación de alcohol, heroína, lo que sea.
Tal vez, estén planeando algo, un robo quizás.
Inspirándose el uno con el otro.
Estamos por aquí, Eli.
El agente Selby y otros operativos...
...estarán en la habitación adyacente escuchando.
Cuando escucho la radio encendida, es tu señal.
La señal ¿para qué?
Para disculparte, ir al baño.
Las cosas pueden ponerse feas.
Sólo tienes que mantener la calma.
Y ni Nucky ni los otros sabrán que estuviste involucrado.
¿Tienes hermanos, Knox?
O cual sea tu puto apellido.
- ¿Una familia? - Eso no te incumbe.
Jódete.
Tú también presumido hijo de puta.
Tengo un hermano llamado Claude.
Es un abogado de Marina en Washington.
- ¿Y lo has jodido alguna vez? - Él no es un criminal, Eli.
Y tú haces esto por tu hijo.
Necesito garantías.
- No hay garantías... - No estoy hablando contigo.
Si logramos esto, mi hijo queda afuera de ello.
Toda esa mierda, la pendejada con él...
...y su compañero, todo eso desaparece.
Ambos tenemos mucho por...
Porque no creo que sea verdad, por cierto.
Ponlos en esta habitación...
...a tu hermano, a Masseria y a los otros...
...y Will no tendrá de qué preocuparse.
¿Will?
Hazme un favor.
No hables como si lo conocieras.
Las pelotas, ¿cierto?
Te vendrás a Cicero, al edificio justo de enfrente.
Tienen que saber que estarías aquí, Al.
De antemano.
La llamada.
¿Y cómo obtuvieron este número?
Ese maldito judío Weiss.
De hecho, es católico.
Wojciechoski.
Wo-ja-¿qué?
Su nombre, él lo cambió a Weiss.
Siéntate.
Sírvete uno.
Yo no bebo, señor.
Pues empieza.
¿Fue Weiss el que hizo esto o no?
Como dijeron, quien haya sido...
...se sintió cómodo con adentrarse en su territorio.
¿Qué es esto?
¿Junta de consejo?
Hablamos de la balacera.
Gracias a Dios por las persianas.
¿Tú qué crees, John?
Weiss con Bugs Moran y el otro...
Schemer Drucci.
- ¿Crees que lo hizo? - Seguro.
Después de lo de O'Banion, ¿quién más pudo ser?
Creo que tienes razón.
Vamos, Jimmy, saca esto de aquí.
Me estás matando. Vamos.
Antes de que preguntes, es delgado.
Eso ya lo sé.
Toda esta situación con tu amigo, el doctor.
Narcisse.
No hace las cosas sencillas, eso es seguro.
Cinco camiones llenos de whisky los regresó del lado norte.
Debe recibir su alcohol de Nueva York.
Todo para contestar por qué el sobre está delgado.
Dije que ya lo sé, Mickey.
Ya sé que merecía una explicación.
¿Y cuál es el plan?
¿Con qué?
Este negro religioso.
¿Cuánta más de su mierda vamos a tolerar?
Yo me encargo, Eli.
- ¿Cómo? - No lo sé.
La reunión, ¿está lista?
Mañana en Blenheim.
Masseria, Lansky, y Petrucelli.
Asegúrate de que...
Sr. Thompson.
Yo lo busqué en el Club Onix.
No es el lugar más seguro para mí estos días.
Yo necesito pedirle un favor.
Creo que ya le di un trabajo, Sr. Harrow.
Denos un minuto.
Jimmy Darmody.
¿Qué hay con él?
Necesito saber dónde está.
Fue cremado...
...después de una sobredosis en la tina de su madre.
Usted y yo sabemos que eso no es cierto.
Yo sólo sé lo que leo en los periódicos.
Entonces leyó que Gillian Darmody...
...fue arrestada por asesinato.
Pero eso es ridículo.
Fue James el que murió en la bañera.
Si cree eso, ella saldrá libre.
Y regresará por el niño para vengarse de mí.
Después de todo esto...
...mi esposa y yo...
...no podríamos tolerarlo.
Si de algún modo, una fuente anónima...
...le dijera a las autoridades...
...la ubicación del cadáver de Jimmy...
...¿qué haría usted por esa fuente anónima?
Yo haría lo que usted pidiera.
Vamos.
- Bien y ordenado, chicos. - Dame un empujón.
- Yo te ayudo. - Dejen pasar al doctor.
Ahí está.
A un lado, señores. Un poco de dignidad.
- Toma una fotografía. - Todos atrás.
- No empujen. - ¿Sí es Darmody?
Seis tornillos en el fémur derecho.
- Sí es, es Darmody. - Amigo.
- Si ése es Darmody, ¿quién es el otro? - Atrás, atrás.
- Toma una foto, toma una foto. - Regresa.
¡Con calma!
Vamos, saldrá en la edición de la tarde.
Vamos, vamos, quítense. Háganse a un lado, vamos.
Deprisa.
Bueno, creo que apresuraré las cosas y...
- Ed. - ¿Sí, Nuck?
Lárgate de aquí.
Es mi oficina.
Cambiaré eso así sea lo último que haga.
Solo hice lo que debía.
Tú más que nadie...
Será mejor que nos dejes solos.
- Lo vio. - No dije eso.
Ha escuchado de él.
O lo ha hecho o no.
Si no lo ha hecho entonces...
Quiero que esto termine.
Finales fueron intentados, ¿no es cierto?
- En ambos lados. - Es una cuestión de familia.
Su hija se va a casar. Quiere estar ahí.
Busca pasaje seguro de entrada y salida.
¿A cambio de qué?
Sólo soy el intermediario aquí.
Creí que eran amigos.
Yo no tengo amigos, socios solamente.
Trató de salvar su vida.
Apuesto a un caballo para ganar. Él ni siquiera corrió.
Hoy es un día diferente.
¿En quién apostará usted mañana?
Dejemos algo en claro, ¿de acuerdo?
Sus creencias, su trágica historia...
...a mí me importa un carajo todo eso.
Lo único que su gente y la mía tienen en común...
...es que sabemos cuál es el valor del dinero.
Y si no encontramos una forma, encontraremos otra.
Tengo mucho en riesgo en esta ciudad.
Si trata de quitármelo, tendremos un problema.
El club, el lado norte...
...no me importa qué negro se haga cargo...
...siempre que sea en orden.
El porcentaje, su nuevo amigo, el alcalde...
...eso lo discutiremos luego.
Esto necesita terminar.
Terminar, ¿cómo?
Eso queda en sus manos.
Le pido que sea explícito.
No quiero preocuparme porque ese negro...
...se me vuelva a aparecer en la noche.
¿Nos entendemos?
Seguro.
Finalmente.
Le haré saber a Chalky que quiere charlar.
Quería que le dijera algo.
Dijo que estaría interesado.
¿Sí?
La cantante.
Dice que sabe dónde está.
Pasa por las alcachofas.
Cuestan 22 centavos.
- ¿Y? Ya voy. - No voy a pagar eso.
¿Qué? ¿Somos pobres? Quiero alcachofas, por Dios.
Maladetta funga.
Acabo de regar estas.
Adelante, hable en un tono normal.
Prueba, prueba, alfa, beta, gamma.
Prueba, prueba.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes.
Prueba, prueba, uno, dos.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Bola de cañón. Prueba.
Alfa, Bravo, Charlie...
Quiero a cuatro agentes en la recepción y dos en cada lado del pasillo.
Eso parece excesivo.
No pregunté qué parecía.
Revisen sus armas, caballeros.
No podemos cometer errores.
¿Bien?
- ¿Señor? - ¿Puedes escucharlo o no?
- La mayor parte. - ¿Qué significa?
- Puedo entender la mayoría... - ¿Sí o no?
Relájate, James. Todo saldrá bien.
Esto marcará mi carrera, Harold.
Me relajaré cuando termine.
Correcto.
Sí.
El Sr. White estará ahí.
El hombre de Narcisse estará en el club a las 9:00.
Papá.
Papá, es el tío Nucky.
Guarda silencio.
Hola.
La reunión, quiero que pases por mí.
Iremos allá juntos.
Es más fácil vernos allá.
Debemos entrar juntos, presentar un frente unido.
Además te queda de camino.
Por supuesto.
Te veo en un rato.
¿Era el tío Nucky?
¿Qué? Sí.
- ¿Qué quería? - ¿Qué quería?
¿Eso qué te importa?
No es eso, sólo es...
...curiosidad, es todo.
Dile a tu madre que tardaré.
Todos abordo del Camden Line a Filadelfia.
Haciendo escala en North Shore Line...
Dos camas con pases para el vagón-comedor.
Tommy y yo podemos ir juntos.
Tu cuñado, Hubert...
...¿recibió el mensaje?
Estará ahí 90 minutos antes.
Asegúrate de contar cuántas vacas ves.
- Quiero un reporte. - Muy bien.
Tommy.
Te amo.
Vamos, campeón, compremos algunos dulces para el camino.
¿Qué fue eso? ¿Adiós?
- No. - Prométeme que vendrás.
Porque jamás he hablado con tu hermana...
...y va a ser muy extraño si no apareces...
Te veré en tres días.
O yo te cazaré y arrastraré a Wisconsin.
Lo prometo.
Hola.
¿Nucky?
Guárdala o alguien saldrá lastimado.
¿Qué carajos pasa? ¿Dónde están todos?
- Cerrando el lugar. - ¿Para qué?
¿Puedes guardar eso?
Me voy de la ciudad.
Iré a Cuba con Sally.
¿Cuándo?
Tan pronto termine lo que debo hacer.
¿Cuándo ibas a decírmelo?
Pensaba decírtelo ahora.
Tenemos una reunión.
- Masseria... - ¡No hay una reunión!
Me encargué de ello.
Hay nombres en el registro del hotel con tres habitaciones vacías.
Y tú y yo.
- Nucky, yo... - Nucky, ¿yo qué?
¿"Nucky, cometí un error"?
¿"Nucky, lo siento"?
¿Qué importa lo que yo diga?
Tienes mucho que perder.
¿Yo? Yo no tengo nada.
Al final terminarás teniendo todo.
No puedes evitarlo.
Estoy listo.
¿Y tú?
Esto es lo que tú te mereces.
- ¡Papá! - ¡Espera, Will!
- ¡Ese es mi hijo! - ¿Qué están haciendo?
- ¡Calma, es mi hijo! - Va a matarte.
No, no lo hará.
No lo hará.
No.
Tú dile.
Dile lo que está pasando.
Knox.
Tenías razón, no es corrupto.
El chico de la escuela, el cargo de asesinato...
...que hiciste que desapareciera, él lo sabe.
Él sabe.
Te quiere a ti, y a Nueva York y a Florida...
...todo junto, todo a la vez.
Y es el precio...
...para evitar que vaya a la cárcel.
- Papá, yo... - ¿Y acudiste a él?
¿No a tu padre?
Yo soy quien puede arreglarlo.
Se suponía que él haría algo de su vida.
Aún va a hacerlo.
¿Qué? ¿Un hombre en un hotel vacío...
...apuntándole con un arma a su hermano?
Lo hice por la familia.
No tienes familia.
Yo sí.
Y ahora la quieres también.
Nada llenará ese hueco que tienes dentro.
¿Aún no lo sabes?
Esta es tu mierda, Eli.
Ahógate en ella.
No vendrán.
Eso no lo sabes.
Fuiste engañado, Jim. Afrontémoslo.
Eso te gustaría, ¿cierto?
- ¿Qué? - Supongo que te haría el día.
Denos un minuto.
Estás molesto, eso lo entiendo.
¿Molesto?
- ¡¿Molesto?! - Ya, tranquilízate.
¿Crees que no lo sé? Tú, Hoover...
- ...la broma que esto es para ustedes. - Jim, yo...
Nunca estuviste de acuerdo, ni por un segundo.
¡Yo he puesto todo en riesgo!
Creo que deberías darme tu arma.
¿Qué?
No estás pensando claramente.
¿Quieres mi arma, Harold?
Pues tómala.
Pregunta por ti.
¿Estás despierto?
¿Cómo te sientes?
Estoy bien.
Nunca te escuché decir algo como eso.
La morfina.
Relájate y disfrútala.
Hay guardias a toda hora, enfermeras también.
Saldrás de aquí de inmediato.
Y atraparemos a esos hijos de puta.
Este es un juego para jóvenes.
Yo no voy a pelear.
¿Y se van a salir con la suya?
Es tuya, Al.
- Tómala. - ¿Qué tomo?
Toda la operación.
Cielos, Johnny. ¿Seguro?
Tú ganas, chico.
Me haré a un lado.
Europa es para mí.
- ¿Qué está pasando? - ¿Dónde está Will?
- Eli... - ¿Está aquí o no?
Necesitas ser honesto conmigo.
Eli. ¿Olvidaste que teníamos una reunión?
No.
Dame un segundo.
- Necesito hablar con ese hombre. - Señora...
- Por favor, necesito... - ¿Dónde está Willie?
Es una excelente pregunta, de hecho.
- Mamá, Anne está llorando. - Solo un segundo.
Regresen arriba. - Eli.
¿Alguien podría decirme qué está pasando?
Ahora, maldita sea, ve allá arriba.
Escucha, mi hermano sabe...
¿Qué te dije que pasaría, Eli?
- Sólo escucha, ¿podrías? - Ya me cansé de hablar.
- Trato de explicarte. - Tu hijo irá a la cárcel.
Hubo un niño hace mucho tiempo.
Ellis algo.
De la misma edad que tu hijo.
Con tipo de niño explorador.
Lo arresté bajo cargo de robo de auto.
Le dieron cuatro años en una prisión federal.
Lo último que supe...
...es que era muy popular entre los otros presos.
Te mataré, maldito hijo de...
¿Estás amenazando a un agente federal?
Dame tu muñeca.
Mi compañero, el agente Selby, cree que estoy loco.
¿Crees que estoy loco, Eli?
Adelante, puedes decirlo.
No sé qué eres.
Te diré lo que soy.
Soy el hombre que va...
¡Voy a matarte!
¡Mamá!
¡Eli! ¡Eli!
¡Dios mío!
¡Mamá, mamá!
¡Quédate ahí! Voy para allá.
¡Papá! ¡Papá!
¡Papá! ¡Papi!
¡Hijo!
¡Mierda, mi hijo!
¿Qué quieres que hagamos?
Quédense aquí y no armen un alboroto.
No me gusta.
No se supone que deba gustar.
Dime tus términos.
Tú lo obtienes todo.
- Eso ya lo tengo. - ¿Y para qué hablamos?
Yo quiero y tú quieres.
Damas y caballeros...
...Egipto tenía sus faraones...
...y los emperadores gobernaban desde Roma...
¿Dónde está?
Donde ella está y tú no.
La boda de tu hija. Pasaje seguro.
Es correcto.
- ¿Y luego qué? - ¿Qué te importa siempre que me vaya?
Una hija por una hija.
Esa mujer no tiene tu sangre.
¿Cómo serías capaz de entenderlo?
Entiendo que me la cogí muy bien.
Esa fue una dulce jalea.
Ahora su rostro no está bien...
...ya no necesito estar viendo eso.
Observen al noble salvaje.
Ese soy yo.
Rollo de dinero en un bolso y pistola en el otro.
Por todo lo demás...
...nunca me importó un carajo.
¿Nos entendemos ahora?
¿Sabes lo que tu amigo, el Sr. Thompson, piensa hacer?
Poner una bala en mi cabeza.
Eso no va a pasar aquí.
Somos civilizados.
Ninguno pasaría del callejón.
Entonces no la volverás a ver.
A la bebé que salvaste de ese bueno para nada que ahorcó a su mamá.
¿Atraparon a ese hombre?
Dime dónde está.
La boda de mi hija.
No habrá boda.
¿Qué sabes de eso?
Yo sé lo que Maybelle me contó.
Pero escúchalo de ella tú mismo.
Una señal mía y desaparece.
Creo que eso nos deja a mano.
¡Dime!
Dime.
Maybelle, mi bebé.
Pequeña.
- ¡Vamos, Libby! - ¿Maybelle?
- Debemos irnos. - Tenemos que irnos de aquí.
¡Vámonos de aquí, ya!
- ¡Vamos, ahora! Hay que salir. - ¡Maybelle! ¡Mi pequeña bebé!
Nadie se mueva, Agencia de Investigación.
Buscamos a Eli Thompson.
Vamos, vamos, vamos.
¡Rápido! ¡Salgan!
¡Por Dios! No sé. No sé dónde ir.
¡Auxilio!
- ¿Qué se supone que hagamos? - Hacia la puerta principal.
- A un lado, por favor. - Muévanse, gente, muévanse.
- Muy bien, por aquí. - Muévanse.
Muévanse.
Disculpe.
Nunca había visto algo parecido.
Atrás, atrás, atrás.
- Muévanse. Muévanse. - Oye, suéltame.
¡Déjennos pasar!
¡Llévenselo!
Enciérrenlo.
¿Enoch Thompson?
¿Sí?
Necesito que me acompañe, señor.
- ¿Estoy bajo arresto? - Lo estará si no obedece.
¿Qué es lo que quiere, oficial?
El paradero de su hermano.
¿Lo va a acusar de cancelar una reunión?
No, asesinó a un agente.
...todos a bordo...
Entró a este país por el puerto de Nueva Orleans...
...en 1898, ¿es correcto?
¿Disculpe?
¿Eso es correcto?
¿Quién es usted?
El que hace las preguntas.
1898, sí.
29 años en los Estados Unidos...
...y aun no es ciudadano.
¿Y cómo es que eso es razón para mi detención?
¿Por qué viviría en un país...
...al cual no quiere pertenecer?
Los exiliados no escogen su Babilonia.
Su... compatriota Garvey...
...cree que todos deberían regresar a Africa.
Eso sería una simplificación...
...de su filosofía.
¿Qué me estoy perdiendo?
Dudo que yo sea capaz de hacerlo entender.
Parece ser un sujeto listo.
¿Quién cree que deba decidir cuál es la verdad?
La verdad es la que aquellos con poder quieren que sea.
Durante el curso de investigar...
...las sediciosas actividades de Marcus Garvey...
...James M. Tolliver...
...un agente de la Agencia de Investigación...
...fue asesinado en Atlantic City, Nueva Jersey...
...por un hombre de color no identificado.
El Dr. Valentín Narcisse ayudó a la Agencia...
...en la aprehensión del sospechoso.
Además, aceptó en conversaciones privadas...
...con el Director Hoover proporcionar...
...información secreta continua respecto al Sr. Garvey...
...con atención particular en su agenda radical...
...y sus lazos con poderes extranjeros.
¿Por qué él haría eso?
Para demostrar su compromiso...
...con los valores de su tierra adoptiva.
El hermano Garvey es un héroe...
...dedicado a la liberación de grandes personas.
Pero usted no.
Sólo es un traficante y alcahuete...
...sentado en una celda.
Soy un hombre de negocios y un seguidor de Cristo.
Si acepta cooperar puede continuar pretendiendo...
...lo que usted quiera hacer.
Pero si no, me aseguraré...
...de que no vea la luz del sol en Estados Unidos otra vez.
El diablo se engaña a sí mismo.
No puedo escucharlo.
Dije que sí.
Sí, ¿qué?
Sí...
...señor.
Es todo lo que mamá pidió.
Tom puede llevarlo a Brigantine después.
A menos que tú quieras hacerlo.
Me quedaré en la ciudad un tiempo.
- Lo que quiero decir... - Tío Nucky, podríamos sólo...
Es que cuentan contigo...
...tu madre, hermanos y hermanas.
Tú estás a cargo ahora.
¿Entiendes?
Iré allá esta noche.
Es la decisión correcta.
¿Qué se supone que debo decirles?
Que tu padre está a salvo, está con amigos en el oeste.
Es mejor que no sepan dónde.
Es difícil para todos, pero así es como debe ser.
¿Lo está?
¿Está qué?
A salvo.
Di lo que piensas, Will.
Si yo no hubiera aparecido, ¿qué?
Es tu padre, mi hermano.
Y no soy la persona que crees que soy, Will.
Pasa al Albatross más tarde.
Ambos iremos.
Así, todos podremos estar juntos, ¿de acuerdo?
Se vuelve sencillo, ya verás.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net