Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Cuando era niño, vi a mi madre
ser asesinada por algo imposible.
¡Corre, Barry, corre!
Mi padre fue a prisión por su muerte.
Luego un accidente me hizo lo imposible.
Para el mundo exterior,
soy un científico forense común,
pero secretamente, uso mi velocidad para luchar contra el crimen
Y encontrar a otros como yo,
y un día encontraré a quien asesinó a mi madre...
- Mamá. - Y obtendré justicia para mi padre.
Yo soy Flash.
Anteriormente en Flash y Arrow...
No estoy seguro si soy como tú, Oliver.
No sé si puedo ser algún vigilante.
Puedes ser mejor, porque puedes inspirar a las personas
de una manera que yo nunca podría.
Dijiste que estabas escribiendo acerca de mí para llevar esperanza
a alguien que te importa.
¿Cómo se sentiría él si al hacerlo te pones en peligro?
Estás dando esperanza a muchas personas.
- Así que lo hago para darles esperanza. - Barry, cuando me conociste,
con Oliver y Dig, éramos una máquina de arquería bien aceitada,
pero no era así al principio.
Disculpa por no estar para ti anoche.
Eres alguien por quien vale la pena estar a tiempo.
Todos en este planeta, en algún punto de sus vidas,
han tenido algún problema con sus sentimientos.
Esos días cuando tu corazón es demasiado pequeño
para contener las cosas grandes que estás sintiendo.
Hoy es uno de esos días.
Pensamos en nuestras emociones como si fueran únicas
de caracter personal,
que nadie ha sentido alguna vez lo que hemos sentido.
Hay una base en la ciencia para cada emoción que sentimos...
Ira, amor.
Como científico, sé que no hay nada mágico
sobre lo que nos hace sentir algo por alguien más...
Pero luego veo su sonrisa.
Amigo, eso no puede ser ciencia.
y hay una botella fría en la nevera
cuando ella despierte de su siesta.
Gracias.
¿Señor? ¿Puedo ayudarle?
Gracias.
Estaré bien por mi cuenta.
Señor, usted no está autorizado para estar aquí atrás.
-Nada de qué molestarse
Barry, un robo bancario en proceso.
En Cunningham y Sampere. Lo tengo.
Espera, tengo una cuenta en ese banco.
Una vez apareció un super ladrón, me preparé para enfrentarlo.
Ya me perdí la gimnasia.
No, cinco minutos más.
Vamos, nunca llegamos a hacerlo.
Lo sé. Pero tu padre detesta la tardanza.
Aguafiestas.
El peor de todos.
Otra foto de Flash que llegó.
¿La ves?
¿Esa raya roja?
¿Cómo puedes saber que no fue photoshopeada?
No lo fue.
No es un engaño o una alucinación masiva.
¿Sabes? Cada día, alguien nuevo acepta lo imposible.
Y cree en él.
¿Por qué tú no?
Creo en lo que puedo ver...
en lo que puedo tocar...
en lo que puedo sentir.
Lo que significa que creo en ti.
¿Lo cuidas? Gracias, hombre.
- Hola. - Mañana ocupada.
¿Los testigos reportaron ver una raya roja?
Joe, lo deberías haber visto. Era como que todo el mundo aquí
estaba intentando matar al otro. Llegué justo a tiempo.
Bien, debe haber sido una distracción,
porque hay medio millón perdidos de la bóveda.
Hay un rastreador en los billetes.
Estamos intentando encontrar la señal.
Mientras tanto, ¿alguna idea de lo que pudo haber causado tal masivo... esto?
Una neuroroxina, tal vez.
Voy a revisar algunas superficies, y ver qué puedo encontrar,
pero creo que quizás fueron encantados.
- ¿Acabas de decir "encantados"? - Me enojé mucho.
No puedo creer lo que hice. Nunca he herido a nadie.
- Tiene que creerme. - Lo hago.
Algo está pasando en esta ciudad
y todo el mundo quiere pretender como si no es así, pero lo es,
y creo que deberíamos hacer algo al respecto.
Mi novio ha decidido que tenemos que comer saludable en casa,
Así que en el trabajo es en el único lugar que puedo comer lo que me gusta.
Lo siento, ¿estaba diciendo algo, detective?
El rayo, Flash, el hombre de traje rojo,
como sea que se llame, fue reconocido en el banco
- Esta mañana. - Quieres decir el banco
en el que fue robado medio millón de dólares,
donde una docena de personas intentaron matarse unos a otros,
y tú crees que nuestra atención debiera centrarse en
- atrapar a Santa Claus. - No puedo explicar
cómo logra llegar e irse de las escenas del crimen tan rápido.
Necesitamos descubrir quién es este tipo y lo que quiere.
Deberías preguntarle a tu novia.
Ella escribe ficción de fan acerca de él.
Joe, ayúdame con esto.
Lo siento, compañero.
Dejé de creer en Santa cuando tenía como ocho años.
Hola. ¿Qué está pasando ahí?
Creo que Eddie está tratando de convencer al capitán
de que Flash es una amenaza pública.
- ¿Disculpa?
Así que después de semanas de intentarte convencer
de que Flash es real,
y que ahora finalmente me crees,
¿estás tratando de que sea arrestado?
- ¿Qué demonios? - Gracias, Barry.
Lo siento.
No te preocupes, el capitán me tiró abajo.
Mira, no me siento como para almorzar.
Nos vemos más tarde.
Solo está celoso.
¿De Flash?
¿Debiera estarlo?
No.
Te veo después.
Barry,
necesitas regresar a los laboratorios STAR.
Sí, lo haré después de comer.
Ira, odio, agresión.
Un jedi no tiene ansías de esas cosas.
¿Nadie está sintiendo esa cita?
Todos en el banco se pusieron totalmente salvajes por,
como cinco minutos.
Y luego estuvieron bien otra vez.
La ira puede ser una emoción poderosa.
Si este metahumano puede generar sentimientos irracionales de ira
en sus víctimas, puede hacer mucho daño.
El detective West ayudó a conseguir una copia de las tomografías
que el hospital les hizo a todos los del banco.
Véanlas.
Bien, miren eso.
Los centros de las emociones del cerebro
todavía muestran señales de estar sobrecargados.
En particular el área que controla la función motora.
Esa es la parte del cerebro que previene a las personas de hacer
cualquier cosa fortuita y potencialmente destructiva
que se meta en tu cerebro.
¿Cómo crees que el metahumano lo hizo?
Esa es una pregunta de medio millón de dólares.
Oigan, si lo descubren, solo llámenme, ¿está bien?
¿Está Flash encontrándose en la azotea con Iris?
No.
Sí, pero probablemente solo quiere preguntarme...
quiero decir, a él, acerca del asunto del metahumano para su blog.
¿Quieres un consejo?
Sin importar lo que diga, voy a recibir el consejo, ¿cierto?
No te involucres.
Como Flash o como tú mismo.
No quieres ser el culpable de su ruptura.
Está bien. Te escucho.
- Iris. - Flash.
Alégrate que te llamé por tu verdadero nombre.
¿Te refieres, como Ralph?
¿Tu nombre es Ralph?
¿Para qué querías verme?
Mi novio, él...
¿Rompieron?
No.
Es policía, y cree que eres peligroso.
y está tratando de convencer a su jefe de que eres una amenaza
que necesita ser detenida.
Pensé que debía advertirte.
Como sea, probablemente debes irte.
No te estás yendo.
Barry, ¿estás allí?
- ¿Qué? - La policía recibió Información
del rastreador oculto en el dinero robado.
EL equipo Swat esta cercándolo al pasar la cuadra 1600.
Ahora deja de arruinar la vida romántica de Iris y vete.
No tengo que correr.
Apuesto a que se lo dices a todas las chicas.
¿Qué otras chicas?
Él siempre paga en efectivo.
- Nunca pareció un problema. - Se está moviendo.
- ¡Quieto! - ¡Quédese quieto!
- Manos arriba. - ¿Hay algún problema, caballeros?
Certo.
¡Date la vuelta!
Certo, ¿qué estás esperando? ¡Espósalo!
No me digas que hacer.
¡Abajo!
Linda máscara.
Es reconfortante saber que sin importar
a que ciudad vayas, Big Belly Burger
Sabe como una Big Kelly Burger.
¿te refieres a lleno de grasa y sal?
pensé que esos eran los ingredientes secretos.
Oliver volvió.
por cierto, le dí a Oliver como media hora de ventaja.
- Hola, Barry. - Hola, Felicity.
¿Cómo estás, Digs?
Eres rápido.
¿Nadie de ustedes le dijo de mí?
Ver para creer, o...
reventar.
Oye, gracias por venir, pero lo tenía controlado.
Que, me estaba alistando.
- para hacer mi movida. - ¿Qué movida?
- ¿La de la morgue? - Espera, entonces ustedes
- ¿Qué están haciendo en Central City? - Trabajando en un caso.
Un homicidio sospechoso con estilo donde el arma del crimen
es un bumerang.
Genial.
Digo, horrible.
Encontré rastros de óxido de hierro en él.
Ya sé que es una posibilidad remota, pero Central City dispone de
la mayor concentración de óxido de hierro en el país.
¿Sabías que los aborígenes australianos
usan bumerangs para cazar? Principalmente en canguros,
Que son una sorprendente fuente en bajas protei...
estábamos siguiendo una pista
cuando oímos la redada de SWAT por la radio, y pensé
que podría pasarme a... ver cómo haces tu jugada.
Tuve un primo que fue golpeado por un rayo.
Simplemente desarrolló un tartamudeo.
Bueno, mi equipo y yo
estamos tras un desagradable metahumano que hace enojar a la gente,
Genial.
Quiero decir, horrible.
Bueno, ya que están aquí, ¿por qué no trabajamos juntos?
Te ayudaré a encontrar a tu hombre bumerang, y tú me ayudarás
- a encontrar a mi super rabioso. - Nos encantaría.
No, nosotros haremos nuestro trabajo y nos vamos a casa.
La forma más rápida de averiguar todo lo que necesitamos saber
acerca del bumerang es poner a Laboratorios STAR en esto.
Demasiada gente sabe mi identidad secreta.
Bien, iré. Ellos ya saben quién soy.
Tú puedes llevarme y me reuniré contigo después.
¿Qué tal si te llevo?
¿eso no te saca de quicio?
Vamos.
Entonces, ¿qué piensas?
Pienso...
¡Mi camisa se quema!
¡Discúlpame!
Estoy feliz de haber decidido llevar sostén.
Chicos, ¿recuerdan a Felicity?
Siempre recordaré esto.
Hola, Felicity, es bueno verte.
¿Qué te trae de vuelta a Central City?
¿No es por Barry?
No, no es por Barry.
¿Esto? No está pasando.
Vimos ese camino y dijimos "no, gracias"
Ellos lo tienen.
Actualmente, estoy aquí... por esto.
¡Asombroso!
¿De qué están hechas las alas?
No estoy seguro... pienso que de algún tipo de compuesto
o plástico de alta densidad...
- reforzado con fibra de carbono. - Eso es raro.
- Casi se siente como que está... - Vibrando.
- Sí. - Sí.
Quiero hacer algunas pruebas,
¡Y quiero hacerlas ahora mismo!
Hey, chicos, ¿tienen algo nuevo sobre nuestro metahumano?
El oficial que fue afectado esta noche dice que vio
Un flash rojo antes de que perdiera el control.
Sospecho que el metahumano induce rabia a través del nervio ocular.
Doctor Wells, quería verlo.
¿Por qué siento cómo que fui llamado
a los cuarteles generales
del vigilante de Starling City?
Él se llama a si mismo "Arrow", ahora.
¿Él es... Flash?
Espera, ¿cuál es el problema?
No confiamos en él.
Ni siquiera lo conocen.
Sé que era buscado por homicidio
en al menos doce casos diferentes, en los últimos tres años.
Sé que han habido al menos dos importantes ataques de terroristas
en Starling City desde que él apareció.
Está bien, pero los policías de allí son buenos con él ahora.
Él ya no mata personas.
¿Y qué hay de todos los criminales
que atraviesa con sus flechas? Esos que, ¿no cuentan?
- Él es un héroe, Joe. - Tú eres un héroe, Barry.
Tú nos das protección, esperanza, luz.
Lo que ese hombre hace es llevar un oscuro ajuste de cuentas por su ciudad.
Esa es una brutal, y violenta visión de la justicia,
una que no compartimos. Realmente crees
que es un héroe, bien, que así sea.
Pero no es a él a quién deberías estar buscando.
Eso fue mi culpa, me corresponde.
Quiero a ese "Arrow" fuera de mi ciudad.
Esta noche.
Dime, ¿crees que puede hacer todo realmente rápido?
Quiero decir, cómo, ¿qué tan rápido piensas que va al baño
después de que ha comido algo?
¿Este eres tú cuidándome?
Bueno, los soldados con mirakuru son una cosa, pero esto...
Lo que sea que pueda hacer ahora, sigue siendo el mismo Barry
que conocimos el año pasado. Bueno, si crees tan firmemente
acerca de hacer equipo con él, ¿qué estamos haciendo aquí?
Es un buen chico, y es solo un nombre, Diggle.
El hombre que renta este depósito...
Quiero...su nombre.
Oye.
El malo tras el que vas, el que robó el banco,
Su nombre es Roy G. Bivolo.
Gracias. ¿Cómo averiguaste eso?
Él está aún vivo, ¿verdad?
Solo preguntaba.
Pensaba que no quería ayudar.
No lo estoy haciendo. Es sólo un nombre.
- Está bien. - Hola.
Un café con leche descremada, con extra de azúcar para Felicity,
Y un café negro para Oliver.
Te preparé una taza fresca, así que...
- Gracias. - Sí.
Barry, ¿puedo hablar contigo un momento?
- Sí. - Está bien, adiós.
Adiós.
¿Qué estás haciendo?
No me dijiste que conocías a Oliver Queen.
- Conozco a Oliver Queen. - Dios mío,
Incluso es más apuesto en persona.
Y sus brazos son como dos veces los tuyos.
Técnicamente no son dos veces más grandes.
Está en mi lista de tres.
- ¿Qué lista de tres? - Mi lista
de tres hombres con los que puedo engañar a Eddie.
Normalmente no conoces a gente de tu lista,
pero aquí está, y no puedo dejar de mirarlo.
Felicity, este soy yo notando que estás mirando.
Tenemos que ayudar a Barry con este caso.
¿Por qué no quieres ayudar?
Porque Barry no quiere mi ayuda.
Él solo piensa en lo que hace.
Harrison Wells y el padre policía adoptivo de Barry
ambos dijeron de que eras peligroso y una mala influencia.
Barry te defendió.
Vas a insistirme con eso
hasta que diga que sí, ¿no?
Soy insistente.
Está bien.
- ¿Está bien qué? - Está bien, te ayudaré
a capturar a nuestro malhechor.
Genial. Metahumano.
No lo llamo así, Barry.
¿Compañeros?
Compañeros.
Oye. Llegas tarde.
Barry, ¿cómo puedes tener súper-velocidad
- y aún no llegar a tiempo? - Lo siento, supongo que
un poco de súper-tardanza lo neutraliza.
Entonces, ¿cómo capturamos a Bivolo aquí?
Oh, no, no lo haremos aquí. Estamos aquí para entrenar.
¿Qué? ¿cómo Rocky?
Leí el blog sobre Flash de tu amiga Iris
y visité todas las escenas de crimen en las que luchaste.
- ¿No duermes? - El mes pasado
atrapamos a un hombre llamado Leonard Snart.
Lo llamamos Capitán Frío.
Podemos hablar después de los nombres
tontos que le das a tus enemigos.
¿Te refieres como hablar tomando café con Deathstroke y la Cazadora?
El punto es que comprometiste a Snart en un tren urbano,
el cuál descarriló.
Está bien, puede que haya habido algún daño, pero hice el trabajo,
- fui un héroe. - Barry, cuando te acercas
a un nuevo entorno, ¿inspeccionas cada centímetro de él?
Podrías. Tienes tiempo.
Pero no lo haces.
Tú solo corres a ciegas.
Hay una diferencia, Barry, entre tener poderes
y tener precisión.
Cuando vine contigo pensando en
salir y ayudar a las personas,
dijiste que podría ser una inspiración.
Vivir esta vida...
Bueno, se necesita más que una máscara.
Lleva disciplina.
Y dado que probablemente eres tan terco como yo...
¿Y eso por qué?
Vas a correr hacia allá,
Vas a volver hacía mi,
Y vas a recibir un flechazo.
No, no lo haré.
Sí, lo harás.
Bueno, está bien,
te seguiré.
¿Listo?
Listo.
Buen intento.
¿Qué, me disparaste?
Escuché que sanas rápido.
¡Dios!
Hola. ¿Qué tal?
Eddie está exponiendo el caso otra vez para el cuerpo especial.
Pero pensé que el capitán ya la había retirado.
Bueno, aparentemente tiene un nuevo argumento.
Arrow hizo otra aparición anoche.
Y olvidaste decirme que conseguiste el nombre de Bivolo
disparando al tipo del almacén en la pierna.
Bueno, técnicamente no le disparé.
Bueno, ¿qué palabra utilizarías para describir
cómo conseguiste esa información?
Voy a probar con tortura.
Yo no... Arrow consigue resultados.
Esta loco.
Mira, por ahora no estoy en desacuerdo contigo,
pero ni siquiera tendríamos el nombre de Bilovo
si no fuera por Arrow.
Asi que tal vez en vez de juzgarlo, deberías agradecerle
Dos cosas que no voy a hacer en esta vida...
Jugar beisbol profesional, y darle las gracias a este lunático.
Quédate.
¿Escuchaste de la psicología del color?
La teoría que cambia el espectro del color
puede afectar a la emoción.
Es tan agradable tener otra mujer con quien hablar.
Lo sé.
Estaba pensando que si Bivolo utiliza el color
para inducir la psicosis temporal,
tal vez podríamos usar luz y color para revertirlo.
Señorita Smoak,si me deja decir unas palabras
Hey, ¿qué tal Doc?
Lo siento, eso fue tonto.
Recuerde que fui al MIT.
Sí, eres inteligente.
Felicity, me gusta tener a mi equipo rodeado de gente conocida.
Eso es porque lo desconocido me parece
tóxico, peligroso.
Arrow es desconocido.
Le puedo asegurar, Doctor. Wells, que no es peligroso.
Para nosotros.
Bien, por eso, no tengo duda.
Y, sin embargo, me encuentro con un dilema.
¿Cómo puedo confiar en un hombre cuándo ni siquiera sé cómo se llama?
Y así, espero, señorita Smoak,
que usted me pueda ayudar a confiar en él.
¿Quién está bajo la capucha?
Ese no es mi secreto para contarle, Doctor Wells.
Por supuesto.
Voy a averiguarlo por mi cuenta.
- Hola. - Hola.
¿Cómo te fue con Oliver?
Sabes, para ser honesto, no es exactamente el equipo
que pensé que sería.
¿Acaso él de verdad hizo esa cosa con las flechas?
¿Usted sabía que iba a dispararme?
Es prácticamente imposible saber
cuando Oliver está haciendo una broma.
Oye, acabamos de recibir un aviso del
software de reconocimiento facial sobre Bivolo, alias Prisma.
¿Desde cuándo tenemos un software de reconocimiento facial?
- Feliz Hanukkah. - ¿Dónde puedo encontrarlo?
Las cámaras de tráfico lo acaban de ver entrar a una residencia
en el 168 de Jarvis.
Deberíamos permitir que Arrow lo sepa.
Puedo manejar esto solo. Lo he hecho antes.
Barry, realmente creo que necesitas esperar...
Felicity, no necestio su ayuda.
Sabía que vendrías por mí.
Lo pude ver en tus ojos en el banco.
Cuando puse a esas personas unos contra otros,
eso te hizo enojar.
Toma un poco de ira real.
No hay signos de daño macular
tu retina y córnea no parecen afectadas.
Te lo dije, estoy bien.
Tú habías dicho que Bivolo te había golpeado.
¿Ningún deseo de probar mma con ninguno de nosotros?
No.
Sí, me refiero, algo raro sucedió.
- con sus ojos por un segundo - ¿Algo raro?
Sí, todo se volvió de color rojo.
Tenías razón.
Bien, lo siguiente que supiste, es que Bivolo se había ido.
Mira, obviamente, sus poderes no funcionaban en mí, así que ...
Fue estúpido de tu parte ir allí afuera por tu cuenta.
Tomas demasiados riesgos.
Tan rápido como eres, eso va a alcanzarte.
Caitlin, no soy Ronnie.
Tienes que dejar de tratarme como si lo fuera.
Tienes razón. No lo eres.
¿Qué?
- Eres un tonto encantador.
Es Oliver... quiere que tengamos otra sesión.
Estoy segura de que no te va a disparar de nuevo.
Tal vez deberías usar armadura.
¿Pensando nuevas formas de avergonzarme?
No estoy tratando de avergonzarte, Barry,
pero fuiste solo por Biolvo anoche
y lo perdiste.
¿Y nunca has tenido un paso en falso?
Por supuesto que he tenido errores.
Barry, he estado viviendo esta vida durante casi ocho años,
encontrando cosas que ni siquiera puedes comprender,
y aún estoy vivo.
No porque la supervelocidad me mantuviera alejado del suelo.
Fue porque me di cuenta que necesitaba seguir aprendiendo,
seguir entrenando, seguir siendo más listo,
y hasta que entiendas eso, a pesar de tus mejores intenciones,
harás más mal que bien.
- Finalmente lo veo.
Estás un poco celoso de mi, ¿no?
Un tipo como tú, guapo, rico,
que puede tener a cualquier chica que quiera,
los celos son probablemente una nueva emoción para ti,
Así que podrías ser un poco lento para saber qué es.
lo que estas sintiendo.
- ¿Esa es tu teoría? - Absolutamente.
Puedes entrenar, levantar pesas,
trepar esa estupida barra, hasta que tu corazon explote,
pero nunca seras tan rápido como yo.
Nunca serás lo que yo soy.
Y eso va a lastimar tu orgullo, Ollie
Le dije a Felicity que no querías mi ayuda.
Si, por fin tienes razón en algo.
¡Allen! ¿Cómo vas con el caso Bivolo?
Estoy trabajando en ello.
¿Te importaría ser mas específico?
Oye, ¿Qué tal si me respondes cuando te hago una pregunta?
¿Qué tal si retrocedes?
¿Disculpa?
Mira, trabajo tan duro como cualquiera en este edificio.
No te necesito reprimiéndome constantemente que haga mi trabajo.
Cuando termine, lo tendrás, ¿De acuerdo?
Lo siento capitán. Está teniendo una reacción alérgica
a algún medicamento malo.
Recuérdale quien responde a quién.
¿Has perdido tu cabeza?
Estoy cansado que me hables de esa manera.
Él sigue siendo nuestro jefe.
Ahora, sé que estás molesto por perder bivolo---
- Espera, espera... Eres como él.
Como Wells, y Oliver, o cualquier otro en toda mi vida.
Que pensó que no podría tener el trabajo hecho.
Joe, ¿quieres ayudarme? ¿Quieres ayudarme?
Saca a mi padre de la cárcel.
¿Ayudaste poníendolo allí, no?
- Barry, necesito que te tranquilices.
¿Por qué ambos no vamos hacia los laboratorios S.T.A.R?
¡Estoy calmado! ¿Bien?
Cuando no esté calmado, lo sabrás.
- Está bien. - Te llamaré más tarde.
Ese fue Arrow.
Dijo que Barry está actuando extraño.
¿Extraño? ¿Cómo?
Él ha sido golpeado.
Él estaba enojado. Fue aterrador.
Y sus ojos... brillaban.
Es posible que su cuerpo está luchando contra el efecto
- y le esté afectando más lentamente. - Cuando se trata de la ira,
Eso no es algo bueno.
Entre más suprimas tus emociones...
Más grande la explosión.
Considerando lo que puede hacer, ¿Cómo podríamos detenerlo?
Una pistola-fría sería muy útil justo ahora.
- ¡Oye! -Solo lo digo.
Ninguno de nosotros puede detener a Barry.
Por suerte, Felicity conoce a alguien que puede.
Creo que mejor llamas de vuelta a Oliver Queen.
Vamos a necesitar la ayuda de Arrow.
¿Esa es tu manera de decirme
que quieres un radio satelital para navidad?
Mira, no estoy enojado contigo.
Bien, no hay razón para que lo estés.
Eddie, tanto tú como Flash se preocupan protegiendo esta ciudad.
Ambos podrían poner sus vidas en ello.
Son más parecidos de lo que creen, ¿entienden?
Él no es un tipo malo.
¿Cómo sabes tanto sobre él, Iris?
Se puso en contacto conmigo después de que empecé el blog,
y lo he visto un par de veces.
¿Un par de veces?
¿Por qué no me lo contaste?
Bueno, dado el hecho de que creo que él es un héroe.
Y tú quieres encarcelarlo.
¿De verdad crees que necesito contestar a esa pregunta?
¿Cómo podrías pensar que esto me parecería bien?
He escuchado que me has estado buscando.
Todo este tiempo, has estado intentando atraparme,
y te he atrapado yo primero.
Supongo que no has leído el blog de tu novia.
- Eddie, ¡no!
Yo sabía que Arrow era Oliver Queen.
Bueno, ya lo había reducido a una lista de, más o menos, 150 personas.
Pero él estaba en esa lista.
¿Tienes una forma de parar el festival de rabia de Barry?
Tengo una idea sobre cómo hacer eso.
Joe, vamos a necesitar tu ayuda.
Tenemos que hallarlo antes que lastime a alguien.
Lo tengo.
Reconocimiento facial lo encontró en una cámara de tránsito en el centro.
Oh dios.
¡Eddie!
¿Quién demonios eres?
Crees que puedes simplemente venir.
¿Y hacer lo que sea que quieras hacer?
¿Qué te da el derecho?
- ¿De qué demonios estas hablando?
- ¿Qué haces? ¿Qué te esta pasando?
Yo estoy bien
- No estas bien.
¿Cómo podrías saber? ¿Por qué escribes sobre mí?
¡No me conoces!
Tú no sabes quién soy.
Nunca lo supiste. - Sé que has
arriesgado tu vida para ayudar gente.
¡Para salvarlos! Alguien que hace eso.
No se voltea repentinamente y quiere lastimar a las personas.
Por favor.
¡Corre!
¡Corre, Eddie!
Necesitas calmarte.
Y necesitas aguantarlo.
Tan solo espero que puedan traer a Barry de regreso.
Antes de que mate a Oliver.
Yo estaría más preocupado de lo que Oliver.
Podría hacerle a Barry.
Barry tiene súperpoderes. Oliver tiene un arco y flecha.
¿Tienes alguna idea de cuánta gente
Oliver ha matado con ese arco y flecha?
Las flechas de un arco curvado pueden viajar hasta a 300 pies por segundo.
Así que, más o menos, 200 millas por hora.
Barry puede correr tres veces más rápido que eso.
Lo que sea, Oliver ha estado haciendo esto
Por mucho tiempo más. Apuesto a la experiencia.
Yo apuesto a la velocidad.
Por favor dime que no estas
teniendo esta conversación ahora mismo.
-Fallaste.
No.
2000 miligramos de tranquilizante para caballos
Debería estar golpeándote en cualquier momento ahora.
¿A dónde vas?
No hemos terminado!
¿Eso es todo lo que tienes?
Levántate, Oliver.
- Ya me engañaste una vez-
Ah...Ah...Ah!
Aún creo en ti, Barry.
¿Esto va a funcionar?
Solo necesita ver los colores adecuados.
¡Ahora, Joe!
Barry, ¿estás bien?
Oh,esto va a ser un tipo especial de resaca.
Entonces...
Ha sido un empate.
Oliver...
Lo siento tanto.
No es culpa tuya.
Pero todavía tenemos que encargarnos de tu meta-humano.
¿Queda algo en el tanque?
Bueno, si no, somos dos, ¿no?
Claro.
¿Crees que esto me detendrá?
Haré que se desgarren entre sí a pedazos!
¡Morirán gritando de rabia!
- Bla, bla, bla, "ninguna prisión puede detenerme."
Ya lo escuchamos antes, colega.
Adios, prism.
- Me gusto "pirata arcoiris".
Esta bien, tú no eliges los nombres.
-Tengo una prisión como esta.
La mía está en una isla inhóspita en el norte del Mar de China,
Pero esta también funciona.
Mi identidad es un secreto fielmente guardado solo por unos pocos,
y si se descubriera, pondría en peligro a mi familia,
mis amigos, y alentaría
a mis enemigos a tomar represalias hacia mí a través de ellos.
Lo que Oliver intenta decir...
Es que la ha pasadon muy bien trabajando contigo
y conociéndonos unos a otros,
Y no puede esperar para hacerlo de nuevo.
Cierto.
Sabes, no sonaba como eso lo que estaba diciendo.
No estoy de acuerdo con tus métodos, pero...
- Gracias. - De nada.
Oye. ¿Si tuviera una muestra de ADN
y fuera incapaz de descomponerla completamente,
¿Crees que podrías aislar los marcadores genéticos por mí?
Claro, ¿De qué es la muestra?
El asesinato de Canario.
Por supuesto.
Sr. Queen, conocí a su padre una vez.
Evento de caridad.
Una de las cosas de las que hablamos fue de usted.
Creo que estaría muy orgullo del hombre en el que se ha convertido.
Gracias.
Y por favor, dígame Oliver.
Hay algo malo con ese tipo.
El capitán Singh aprobó el cuerpo especial.
Querías que creyera que Flash es real.
Ahora lo creo.
Creo que es peligroso,
y voy a atraparlo.
¿Cómo te sientes al respecto?
Todo lo que sé...
es lo que siento por ti.
Hey! ¿Chicos se van a casa?
Si, podriamos tomar uns cafes para el camino.
Conseguiré lo que quieres.
- Está bien. - Gracias.
Entonces, escuchame...
De verdad lo siento por lo que dije en el campo
y lo de anoche en la calle.
Desearía poder decir que todo fue por lo que sea que Bivolo
Me hizo, pero creo que tenía
más sentimientos reprimidos de lo que pensaba.
Siempre puedes hablar conmigo.
Sí. Gracias.
Estabas en lo cierto, aún tengo...
mucho que aprender.
Hay una cosa más...
Y no va a gustarte.
¿Tiene que ver contigo disparándome por la espalda?
- No. no, el corazón.
Eso no va a funcionar para ti.
Necesitas dejarla ir,
por el bien de ambos.
Los tipos como nosotros no tienen a las chicas...
¿Lista?
- Este es el tuyo. - Gracias.
Oliver.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo has estado? - Bien, bien.
Ha pasado mucho tiempo.
Nunca hablamos luego de eso, y lo lamento mucho.
No, lo siento.
Escuché lo de tu madre...
Te quiso muchísimo.
Lo hizo.
- Debo irme. - Bueno.
¿Quién era?
Alguien que solía conocer.
Hola, cariño.
Sí, justo te estaba comprando un chocolate caliente.
Mamá estará en casa pronto.
Recibí tu mensaje.
Quiero que sepas que anoche...
Ése no era yo.
Seguro, se veía como tú.
Sí, Estaba infectado por un metahumano.
Él me pudrió la cabeza.
Pero ahora estoy bien, te lo aseguro.
Te defendí.
Todos me decían que no me traerías nada más que peligro.
Mi padre, Barry, Eddie...
No los escuché. Nunca los escuché.
Pero ahora es tiempo de que lo haga.
No te contactes conmigo nunca más, ¿quieres?
Iris...
Lo siento.
Yo También.
Mira eso. Mejor que un cajero automático.
¿Nadie te dijo que no debes estar al borde de la autopista de noche?
puedes ser responsable de que te roben.
¿Tiemblas?
¿Qué estás murmurando, o solo es el frío?
No es el frío...