Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Cuando era un niño, vi a mi madre ser asesinada
por algo imposible.
¡Corre, Barry, corre!
Mi padre fue a prisión por su muerte.
Luego un accidente me convirtió en lo imposible.
Para el resto del mundo, soy un simple científico forense,
pero secretamente, utilizo mi velocidad para combatir el crimen
y encontrar a otros como yo.
Un día, encontraré a quien asesinó a mi madre...
¡Mamá!
Y obtendré justicia para mi padre.
Yo soy Flash.
Si me quieres,
dime lo que está pasando contigo.
Mantenerla al margen la mantiene a salvo.
No estoy de acuerdo.
Harrison Wells es el Flash Reverso.
Hace 15 años, Harrison y yo éramos como carne y uña.
Éramos jóvenes científicos prometedores,
y tras la muerte de Tess todo cambió.
- ¿Quién eres? - Me llamo Eobard Thawne.
En el año 2020, tu esposa y tú
presentaron con éxito un acelerador de particulas
que cambió el curso de la historia.
Necesito que eso ocurra un poco antes si voy a volver.
Tras ese día,
Harrison Wells se volvió una persona completamente diferente.
Me estoy volviendo más rápido, más rápido de lo que nunca he sido,
y me pregunto si es porque últimamente algo me persigue.
Sé lo que me está acosando.
Es mi pasado.
Se está acercando, y por rápido que sea,
no puedo evitar sentir que mi pasado
casi me alcanza.
¿Dónde está Barry?
Debería estar aquí en cualquier momento.
Lo envié por...
¡Pizza!
- ¿Qué? - ¿De Coast City?
Supuestamente la mejor del oeste.
¿Cómo no se me ocurrió antes?
Ven con papá.
¿Caitlin?
No tengo hambre.
De acuerdo, seis meses de investigación a Harrison Wells
no nos ha guiado a ningún sitio,
así que vamos a volver al principio
para ver lo que podemos encontrar.
¿Qué significa eso?
Un viaje, cariño.
Joe y Cisco van a Starling City.
¿Starling City? ¿Para qué?
Para investigar el accidente de auto
que el Dr. Wells sufrió con Tess Morgan hace 15 años.
No lo entiendo. ¿Por qué?
La Dra. McGee dijo que tras el accidente de Wells,
se convirtió en un completo extraño.
Una persona totalmente diferente.
¿Porque murió el amor de su vida?
Tú de entre todos puede entender
cómo el dolor puede cambiar a una persona.
Caitlin, creemos que el Dr. Wells es el Flash Reverso
y mató a la madre de Barry,
y puede que haya hecho lo mismo con Tess Morgan.
Tenemos que saber todo lo que podamos de esa noche.
Ver a dónde nos lleva.
¿Puedes cubrirme con el Dr. Wells?
¿Te refieres a mentir?
Sí.
Necesito aire.
Oye, Caitlin...
No parece que Caitlin esté con nosotros.
No, está con nosotros. Hablaré con ella.
¿Qué quieres que hagamos aquí?
Lo de siempre mientras estamos fuera.
Recibido.
Bueno, quiero desearte suerte ahí afuera,
pero también me asusta lo que puedas encontrar.
Estar asustado es bueno.
Estar asustado nos mantiene vivos.
¿Puedes abrir la puerta, Nina?
¿Nina?
Lo siento.
Estaba en mi mundo.
¿Una larga noche?
Solo tengo que hacer una cosa más antes de irme.
Te veo mañana.
Buenas noches.
Así que comencemos otra vez.
Esta eres tú en el video de seguridad, ¿verdad?
Se parece a mí.
Pero no soy yo.
Ayer me fui temprano del trabajo.
Pregúntele a mi esposo.
El video de vigilancia no miente. Tu esposo puede que sí.
No soy yo.
Sin antecedentes, sin arrestos, ni una multa por exceso de velocidad.
Y todos quienes conocen a esta mujer,
compañeros de trabajo, vecinos,
dicen que es la mujer más honesta
buena y encantadora que han conocido.
Así que a menos que se levantara esta mañana
y de repente decidiera convertirse en una delincuente...
Quizá deberíamos estar buscando a un metahumano.
Sí.
Uno que puede controlar la mente de las personas.
Forzándolos a ser ladrones.
¿Es eso posible?
¿Es en serio?
Hola, Barry.
¿Viste a mi papá?
El capitán Singh dijo que se tomó unos días libres,
y no ha llegado a casa.
No pregunté.
Aparentemente se tomó unos días para asuntos personales.
De tal padre, tal hija, supongo.
Lo lamento.
¿Cuándo vienes a casa?
Cuando comience a sentirse como una casa de nuevo.
Será mejor que reces porque Joe y Cisco
encuentren algo de Wells en el sitio del accidente, Barry,
porque estoy a punto de dejarle de mentir a Iris.
Sobre todo esto.
Sí.
Acabo de heredar la colección entera.
Hermosa.
Permíteme tomar mi microscopio.
Por supuesto.
911. Emergencias.
Soy Dominic de Joyeros Abbott.
Tengo a un tipo aquí tratando de vender diamantes robados.
Buenos días.
Mira, ¿podemos hablar acerca de anoche?
No hay nada de qué hablar.
Sí, de hecho lo hay. Caitlin, mira,
sé que después de todo lo que ha hecho el Dr. Wells por nosotros,
es difícil ponerse a pensar en esto,
pero necesito que veas la verdad.
¿La verdad?
La verdad es que salvó tu vida muchas veces.
Mira, lo sé. Pero si tengo la razón en esto...
Si, Barry, si.
Y antes de que crea en algo de esto,
voy a necesitar ver algunas pruebas.
¿Pruebas?
¿Pruebas de qué?
Podríamos tener otro caso de metahumano en nuestras manos.
Siempre estamos felices de ayudar, Barry, como sabes.
¿Sabes algo de Cisco? Aún no ha llegado.
Tenía que ayudar a Dante, su hermano.
Quizá necesite algunos días.
Bueno.
Muy bien.
Eddie.
Tengo una llamada sobre un tipo tratando de vender algo de la joyería
robada anoche del banco.
Podría ser el compañero de la cajera.
Creo que me descubrió.
Podría necesitar la ayuda de Flash.
Voy para allá.
No puedes correr más rápido que yo.
No tendré que hacerlo.
Vaya, eso fue nuevo.
¿Un cambiaformas?
Sí, literalmente vi a un adulto,
convertirse en una chica adolescente.
Es fascinante.
Los físicos de hoy siempre han considerado
las cuestiones programables como nada más que una teoría,
pero supongo que tu cambiaformas prueba que puede hacerse.
Espere, así que él o ella o lo que sea.
¿Esta persona puede de hecho transformarse en quien sea que toque?
Sí, aparentemente.
Y eso lo incluye, Sr. Allen.
El Dr. Wells tiene razón.
Si te toca mientras eres Flash,
y se transforma en ti,
corremos el riesgo de que exponga
de que Barry Allen es el hombre detrás de la máscara.
Porque hasta este punto no sabemos
si el cambiaformas es capaz de absorber más
que solo tus características físicas.
¿Como si pudiera ser capaz de copiar mi velocidad?
Eso sería malo.
Entendido. Manos fuera del metahumano.
Manos fuera del metahumano.
¿Entonces cómo encontramos a alguien
que puede transformarse en quien sea?
Supongo que como con cualquier problema,
solo regresando al comienzo.
En este caso, eso significaría encontrar a la primera persona
en que se transformó el cambiaformas
cuando descubrieron sus poderes.
Sí, ¿puedes mostrarme los archivos de la policía de Central City
de casos donde el perpetrador se declarara inocente,
aunque haya sido captado en video
cometiendo el crimen?
Eres bueno, Barry Allen.
Muy bueno.
Mira esto. Múltiples crímenes de este tipo
que se remontan al mes pasado
después de la explosión del acelerador de partículas.
¿Y el primero fue?
Jacob Fisher.
Un cajero en el Federal Credit Union.
Declaraba ser inocente y fue traicionado por su mejor amigo,
Hannibal Bates.
Le daré esto a la policía de Central City,
y ver si pueden rastrearlo.
Bien.
Gracias, Dr. Wells.
Siempre estoy aquí para ayudar, Barry.
Ahí está.
¿Es todo lo que tienes?
Bueno, es un caso corto y seco, detective.
Harrison Wells y Tess Morgan
salen de paseo en auto un domingo,
los neumáticos vuelan, Wells pierde el control,
y, tristemente Tess muere en la escena.
No podría imaginar llevar esa culpa encima.
Así que, ¿qué están esperando encontrar?
Aún no estamos exactamente seguros.
Vienen desde Central City y,
¿no saben lo que están buscando?
Solo siguiendo una corazonada.
¿Puedes llevarnos al lugar del accidente?
Han pasado 15 años.
Creo que las fotografías les ayudarán más.
Aun así, agradeceríamos un vistazo.
Lo que necesiten.
Capitán, necesito esas declaraciones de los testigos
para el juicio de Joshua Brown.
Sí, bueno, como te dije, al final del día.
Disculpen, detective West, Cisco Ramon,
ella es la asistente del fiscal, Laurel Lance.
¿Familiares?
Hija.
Hola.
Trabajas en los laboratorios STAR
con Barry Allen, ¿no?
Sí.
¿Puedo hablarte un momento en privado?
Seguro.
¿Cómo está Allen?
Espero no demasiado arruinado por haber sido golpeado
por ese rayo.
No, no.
¿Cómo conoces a Barry?
¿Son amigos o algo?
No realmente.
Nos conocimos la última vez que estuvo en Starling City
visitando a mis amigos.
John Diggle, Felicity Smoak,
y Oliver Queen.
Tres personas que no tienen absolutamente nada en común.
Hasta donde sé.
Cisco, sé que Barry es Flash,
y Oliver es Arrow.
¿Cómo sabes eso?
Porque yo soy Canario Negro.
- Deja de jugar. - Es verdad.
Detente ahora mismo.
No.
Bien, bien. Cálmate.
Te amo.
Quiero decir, amo la forma en que combates a los criminales.
Espera.
¿Por qué me estás diciendo esto?
Porque necesito a un técnico experto.
He estado usando el dispositivo sónico de mi hermana.
Estaba esperando que pudieras ayudar...
a modificarlo.
Sí. Creo que tengo algunas ideas.
Grandioso.
¿Qué...? ¿Me estás espiando?
Caitlin, ¿qué estabas haciendo en la casa de Wells?
Iba a hablar con él y a obtener algunas respuestas por mi cuenta.
No puedes. No puedes hablar con él.
Así que, ¿se supone que solo me pare ahí
y observe cómo todos ustedes arruinan la vida de este hombre?
¿Y arruinen la mía?
¿De qué estás hablando con "tu vida"?
Esos nueve meses que estuviste en coma
fueron los peores de mi vida.
Perdí mi reputación, a mi prometido,
y mientras pasaba por todo eso,
Harrison Wells estuvo a mi lado.
Me dijo que todo iba a estar bien.
Si el Dr. Wellls es quien dices que es,
todo lo que he hecho desde el primer minuto
que pisé los laboratorios STAR
han sido una mentira.
Caitlin.
Si tengo razón en todo esto,
y le cuentas lo que está sucediendo,
nunca seré capaz de sacar a mi papá de la prisión.
Barry.
Si no lo haces por mí, hazlo por él.
No puedo creer que estés jugando la carta de tu papá.
Eso es juego sucio, Barry.
Solo hasta que Joe y Cisco vuelvan.
Por favor.
Resulta que Hannibal Bates no ha sido visto en más de un año.
Su único pariente vivo es su abuela.
Puso un reporte en personas desaparecidas
un par de días después del arresto de Jacob Fisher.
Imaginé que podríamos hacerle algunas preguntas.
Como, ¿por qué ninguno en su familia
pensó que llamando a un niño Hannibal
no se convertiría en un criminal cuando creciera?
¿Ha sabido de su nieto, Hannibal, recientemente,
Sra. Bates?
¿Recientemente?
No. ¿Por qué pregunta?
Por favor.
Porque llenó un reporte de persona desaparecida
hace un año.
Sí, desde luego.
Tendrá que perdonarme, detective.
Mi memoria no es del todo como lo que solía ser.
Claro.
Ni tampoco mis modales.
¿Puedo servirles algo?
¿Café, té?
No, gracias, señora. Estamos bien.
Por favor.
Solo será un minuto.
Es agradable tener visitas.
Un café estaría bien.
Gracias.
Señora, ¿tendría usted alguna fotografía reciente de Hannibal?
¿Señora?
Se fue.
Veré adelante.
Hola, localizamos a Bates.
Estaba suplantando a su abuela.
Barry, no dejes que te toque.
O que te vea usando tu supervelocidad.
¿Y cómo se supone que tengo que atraparlo?
De la manera tradicional.
Corre como una persona normal.
Bien, perfecto.
Cielos.
¿Qué quieres que hagamos, Thawne?
Morir.
Barry, llama al 911.
¿Qué quieres que hagamos, Thawne?
Morir.
Sé lo que parece, Cecile.
Parece que uno de sus detectives
disparó a dos policías,
quienes ahora mismo están luchando por sus vidas.
Eso no es lo que pasó.
David, soy fiscal del distrito.
No puedo ignorar lo que acabo de ver
porque quieres que lo haga.
Los dos sabemos que hay cosas que suceden
en esta ciudad, que no se pueden explicar.
Vamos, David. Hasta que no me enseñes algo
irrefutable, lo mejor que puedo hacer
es prometerte que lo mantendré alejado de los presos comunes en Iron Heights.
¿Puedes explicarlo de alguna forma, Allen?
Estoy trabajando en ello.
- Barry. - Iris.
¿Qué está sucediendo? Todos en la policía están diciendo
que Eddie le disparó dos policías.
¿Cómo es eso posible?
Todavía no estamos seguros.
No estarás pensando que lo hizo, ¿no?
- No, claro que no. - Necesito verlo.
No puedes verlo, ¿de acuerdo?
No te van a dejar. Mira...
Haré todo lo que pueda para ayudarlo. ¿De acuerdo?
Está bien. Lo siento mucho.
Todo saldrá bien.
- De acuerdo. - Lo prometo.
¿Bien?
Este es sin duda el lugar.
Cisco, veamos qué podemos encontrar.
¿Qué es eso? ¿Un detector de metales?
Esencialmente.
En lugar de detectar objetos de metal,
detecta cualquier cosa
que emita una onda de sonido anormal.
Correcto.
¿Dónde encontraste a este chico?
Es una larga historia.
Entonces, debe ser interesante tener una hija
que también es fiscal del distrito.
Sí, interesante es la palabra.
- Yo también tengo una hija. - ¿Misma profesión?
No, no la dejaría de ninguna manera cerca de estas tonterías.
Tipo listo.
Sobreprotector.
¿Se llevan bien?
No siempre nos vemos cara a cara,
pero no importa lo mucho que se enfade conmigo
o lo que yo me enfade con ella,
hay un vínculo fuerte.
¿Por qué?
¿Están pasando por una mala racha?
Sí, ella...
ella me ocultó algo,
ya sabe, algo importante.
Me mintió sobre ello durante meses.
Es difícil que vuelva a ser como antes tras algo así.
¿Dio alguna razón?
Ninguna que pueda aceptar.
Bueno, a veces mentimos por amor.
Especialmente cuando es de la familia, ¿verdad?
- ¡Joe! - ¿Sí?
Creo que tenemos algo.
Taquiones. Pequeñas partículas de un viaje en el tiempo.
¿Seguro?
Bastante seguro, sí.
Yo no disparé a aquellos oficiales.
Sí, el capitán intervino en tu caso.
Los resultados de balística.
Las manos del detective Thawne están completamente libres
de plomo, boro o antimonio.
Sin embargo nadie parece poder explicar
cómo el video de vigilancia claramente muestra
porque Thawne disparó su arma.
Solo se parece al detective Thawne.
Señor Allen, no.
¿No se supone que tú eres el científico aquí?
Es difícil culparla a ella. Ese video es bastante incriminatorio.
No. No, solo tenemos que convencerla.
Ver es creer, Barry.
Me harán a un lado.
Bien, mira, entra a Laboratorios STAR.
Ellos se pondrán en contacto con un teléfono desechable.
- Me pondré en contacto... - No.
Me voy ya, el video de vigilancia
es el último de mis problemas.
De ninguna manera saldré libre.
De ninguna manera me dejarán quedarme en la fuerza.
Mira, tú mismo lo dijiste,
si no encontramos a Hannibal Bates,
vas a ir a prisión.
Por un crimen que no cometiste.
No voy a dejar que eso suceda. No otra vez.
Este no se parece al de tu papá, Barry.
Eddie, mira.
Cuando tu papá fue encarcelado,
eras un niño.
No había nada que pudieras hacer.
Pero ya no eres un niño.
Eres un científico.
Diablos, eres Flash.
Vas a encontrar a Bates,
y vas a limpiar mi nombre.
Así que ve por ello.
De acuerdo.
Sácame de aquí de la manera correcta.
Lo prometo, Iris.
Bueno, solo estoy aquí para ducharme y cambiarme,
y luego me voy directo al laboratorio.
Juro que sacaré a Eddie de esto, ¿está bien?
Te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
¿Eddie? ¿Qué demonios...? ¿Cómo saliste?
El capitán Singh pidió un favor.
Le pidió a un juez que firmase mi puesta en libertad.
Acabo de hablar por teléfono con Iris.
¿Por qué no llamaste? Espera.
No tengo ni idea de quién es.
Barry, soy yo.
Hola... tú.
Creo que descubrí cómo hacer para que nuestro cambiaformas deje
de transformarse en otras personas.
¿En serio?
¿Y si creo un suero
que termine la reacción de polimerización,
obligando a que los enlaces reviertan a su estado original
impidiéndole ser capaz de controlar su poder?
¿Puedes hacer eso?
- Sí, eso creo. - De acuerdo.
¿A ti qué te pasa?
Nada.
Mira, sobre lo de anoche,
no puedo imaginar lo difícil que es esto para ti.
O sea, sé lo desesperado que estás
por resolver el asesinato de tu mamá.
Pero enterremos el hacha de guerra,
y regresemos a los laboratorios STAR.
A averiguar la forma de atrapar a este Cualquierhombre.
¿"Cualquierhombre"?
¿Mal apodo?
No.
No, creo que me gusta.
Claro, bueno. A mí también.
Espera, un momento, Cisco.
Por favor, dime que eso no es lo que creo.
Bueno, eso es claramente una mano.
Claro, mira, creía que era un pie,
pero una mano es igual de malo.
Da miedo.
Es una prueba, Cisco.
Necesito comprobarlo para estar seguro.
Voy a tomar mi kit.
De acuerdo. Tengo que informar de esto.
No puedo dejar que haga eso.
Se lo pido, de policía a policía,
que mantenga esto en secreto.
Olvide que lo vio.
- West, no puedo hacer eso. - Escucha, Lance,
si es quien creo que es,
quienquiera que lo sepa
está en mucho peligro,
incluída mi hija.
Por más enojado que esté con Laurel,
no puedo imaginar que no haría lo que sea para protegerla.
Oye. Está listo.
Solo necesito darle una vuelta.
Cierto. Sí.
Unas vueltas.
Entonces este...
suero que estás fabricando,
¿es un arreglo temporal,
o le quitará su poder permanentemente?
No permanentemente.
El tiempo suficiente para que podamos detenerlo.
¿Y cuánto va a llevar?
No mucho.
Solo necesitamos...
¿Qué estás haciendo?
Algo que creo debería haber hecho...
hace mucho tiempo.
Barry...
Dios mío.
Mira quién está aquí...
Sí. Ella.
Hola, te he buscado por todas partes.
Aquí estoy. ¿Qué pasa?
Mira, quien inculpara a Eddie, he estado pensando.
¿Y si ya han hecho algo como esto antes?
Revisé los casos criminales de la policía,
y estos últimos once meses hubo seis crímenes
cometidos por personas que luego juraron
que eran inocentes.
Ninguno tenía antecedentes,
y todos tenían una coartada perfecta.
- De acuerdo. - Bueno...
Hackeé la cuenta del departamento de policía de mi papá,
y vi el video de Eddie disparando a los policías.
- Mira. - ¿Qué quieres que hagamos, Thawne?
Morir.
¿Qué pasa contigo?
Nada.
No hice nada.
No lo sé. A mí me parece bastante convincente.
Mira de nuevo.
Eddie no es zurdo.
Mira, Eddie está siendo inculpado, y tenemos que descubrir
quién está detrás de esto.
Y créanme, cuando le ponga las manos encima,
va a estar...
Dios mío. ¿Qué hiciste?
Sus observaciones sobre el tirador eran ciertas, señorita West.
Él era ciertamente zurdo.
Como lo es este hombre.
Nuestro Barry... es diestro.
Lo sabía.
- No importa. - Entonces este es él.
En efecto, lo es.
Necesito llevarlo a la policía.
Si pueden ver lo que puede hacer,
entonces quizá dejen ir a Eddie.
Quizá sería mejor que la Dra. Snow y yo nos encargáramos de esto.
¿Qué van a hacer ustedes dos?
No. No, no, no. Me lo voy a llevar.
Por supuesto.
Bueno, al menos déjame ayudarte.
Hay un periodista en el trabajo que tenía un archivo
de este tipo de cosas.
Ya sabes, todos los eventos inexplicables en la ciudad.
Este tipo...
definitivamente pertenece a ese archivo.
Ese va a ser un buen archivo.
¿Sabes quién más está en ese archivo?
El Hombre en Llamas.
¿En serio? ¿Qué pasa con él?
Pensé que solo era una leyenda urbana.
¡Ayuda! ¡Ayuda, ayuda, ayuda!
- No. - ¡Que alguien me ayude, por favor!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Estas mujeres malas me han secuestrado!
- ¿Qué está pasando aquí? - ¡Necesito ayuda!
¡Necesito ayuda! ¡Estas mujeres malas me han secuestrado!
No la secuestramos.
- No. - Iris, conduce.
- No puedo. - Llama a la policía.
No. No, no, no. Es peligrosa.
Es peligrosa. ¡No!
¿A dónde vas?
Barry.
¿En serio?
¿Por qué me abofeteaste?
Porque estabas inconsciente.
Oler sal funciona igual de bien.
Lo siento. ¿Estás bien?
Eso creo, sí.
Espera, Caitlin. Bates, estuvo aquí.
Sí, lo sé.
De acuerdo, vamos.
¿Está seguro de que no hay nada más que pueda hacer por usted, detective?
Ha hecho más que suficiente.
Gracias por todo, capitán.
Escuche, soy yo el que debería agradecerle
por sacarme de la oficina por un día.
Papeleos, revisar presupuestos,
gente detrás de mi trasero. Ha sido un buen cambio.
Seguiría siendo detective si pudiera, pero ya sabe,
el cuerpo ya no aguanta más.
¿Qué haces cuando tienes un mal presentimiento?
Se me ocurre algo que puede mejorar las cosas.
Cisco.
Laurel, hola.
Estábamos a punto de volver a Central City.
¿Fuiste capaz de hacer eso?
Creo que esto resolverá el problema.
Mejoré las características.
Cuadrupliqué el rango, tripliqué la resonancia.
Deberías ser capaz de hacer bastante daño con esta cosa.
No puedo creer que lo hicieras tan rápido.
He tenido algo de práctica con ondas de sonido últimamente.
Creo que deberías llamarlo el Grito del Canario.
Me gusta. Gracias.
Como prometí.
Oye, si le muestras esto a alguien, te mato.
Es solo una expresión,
¿verdad?
No.
¿Cisco? ¿Estás listo?
Estoy listo.
Entonces este Hannibal Bates se convirtió
en todo un metahumano. Observa.
Sus células tienen la habilidad de transformarse
bastante rápido.
Lo que le permite ser cualquiera.
Lo que le permite parecerse a cualquiera.
Porque no puede apropiarse de sus memorias o sus poderes.
Entendido. Manos a ese metahumano.
Manos en el metahumano. Y para ayudarte a hacerlo,
la doctora Snow creó un suero que creemos
que lo detendrá.
Sí. He hecho un suero que creará
una reacción cortical en torno a sus células.
Priva esas células de su carga eléctrica,
y sus días de cambiaformas habrán concluido.
Es un gran trabajo.
Gracias.
No necesito un abrazo
ni nada parecido.
De acuerdo.
Barry.
Tenemos la localización de su teléfono.
Parece que Hannibal Bates está en el aeropuerto.
Hora de devolvérsela.
Chicos, ¿estamos seguros de que está en el aeropuerto?
Según el GPS de tu teléfono, allí está.
Sí, pero...
podría ser cualquiera de esas personas.
No lo veo.
Te tengo.
Hannibal Bates.
Creo que me has confundido con otro.
Espera. Soy yo.
Por favor no me hagas daño.
No es propio de un héroe.
¿Tratas así a todas las mujeres?
Vaya, mira eso.
Soy Flash.
Puede que te parezcas a mí,
pero no eres tan rápido.
Se acabó el imitar a personas inocentes.
- ¿Barry? - Sí.
El mismo.
El detective Thawne ha sido puesto en libertad.
Tengo que admitir que esto es nuevo para mí.
Esto es nuevo para todos nosotros.
Definitivamente creo que la ley no está preparada
para tratar con esta clase de criminal.
Con suerte nos pondremos al día rápidamente.
Es difícil creer que vivimos en un mundo
donde ocurran esta clase de sucesos imposibles.
Afortunadamente vivimos en un mundo donde existe Flash.
Hablando de él...
dejó esta lista de todos los robos
en los que estuvo implicado Hannibal Bates.
Es una larga lista.
Con una lista igual de larga de personas inocentes
cuyos nombres deberán ser limpiados.
Sabes, vi a Flash una vez.
- ¿Sí? - Sí.
Iba de camino a los juzgados.
Pasó a mi lado. Fue
como una mancha borrosa roja y una ráfaga de viento.
Pero fue tremendamente genial.
Iris.
Todos los cargos han sido retirados.
Soy libre.
Gracias a Dios.
Iris.
Necesito decirte algo.
¿Sabes qué? Puede esperar hasta que lleguemos a casa.
Tenías razón.
Te estaba ocultando algo,
y mereces saber la verdad.
La razón por la cual estuve tan distante últimamente...
es que he estado trabajando con Flash.
¡Déjenme salir de aquí!
Oye, guapo. ¿Me dejas salir de aquí?
Como si hubiera alguien lo bastante tonto para caer en eso.
Vi las muchas cosas que puedes llegar a ser,
pero ¿quién eres, Hannibal Bates?
Yo...
No lo puedo recordar.
Bueno, vamos a cerrar esto. Buenas noches a todos.
¿Y el Dr. Wells?
Ven conmigo.
Tengo que enseñarte algo.
Esto no es posible.
Caitlin, realicé el test de ADN dos veces.
Coincide perfectamente.
Este cuerpo es el verdadero Harrison Wells.
Si este es el Dr. Wells,
¿con quién hemos estado trabajando todo este tiempo?
La Dra. McGee dijo que después del accidente,
Wells se convirtió en una persona completamente diferente.
Es porque es una persona distinta.
Doctor Wells.
¿Está aquí por trabajo?
Por trabajo no. Vine para saludar al detective Thawne.
Menos mal que todo salió bien.
Sí. Fue un día de locos para él.
Sí.
Un día de locos para todos.
Detective, ¿disfrutó de su tiempo en Starling City?
No hubo mucho tiempo para el turismo.
Estuve trabajando en un caso.
Usted solía vivir allí.
Sí.
¿Vuelve alguna vez?
No.
Demasiados recuerdos de Tess.
Claro. Lo siento.
Usted, detective, es una de las pocas personas que conozco que
realmente entiende ese tipo de pérdida.
La madre de Iris, nunca habla de ella, ¿verdad?
No.
No lo hago.
¿No?
Usted y yo, detective,
somos miembros de un club bastante exclusivo, supongo.
Uno cuya afiliación es demasiado cara.
Quizá deberíamos tomar algo otro día.
Hablar sobre ello.
Sí.
Sí, deberíamos.
¿Qué estás haciendo?
Después de que explotara el acelerador,
construí un modelo 3D de Laboratorios STAR
para poder localizar exactamente qué causó el fallo.
¿Y nunca hiciste este test?
Claro que sí. Solo que nunca tuve razón
para mirar fuera de las zonas de la prisión o del córtex.
Es un edificio grande. Hay muchos sitios
para que Wells escondiera algo.
¿Qué es eso?
Eso no debería estar ahí.
Estoy recogiendo más actividad por aquí.
Taquiones.
Ahí.
Dios mío.
- Chicos. - ¿Qué demonios?