Mi nombre es Barry Allen,
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo, soy un científico forense normal,
pero secretamente, con la ayuda de mis amigos en los laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y encuentro a otros metahumanos como yo.
Atrapé al hombre que mató a mi madre,
pero al hacerlo, abrí nuestro mundo a nuevas amenazas.
Y soy el único lo suficientemente rápido como para detenerlas.
Soy Flash.
Anteriormente en Flash...
¡No!
El hombre que salvó Central City.
¿Por qué querías matarme?
- Me prometió que me llevaría a casa. - ¿Quién?
- Zoom. - Wells mató a mi madre.
Ya no sé nada,
especialmente en quién puedo confiar y en quién no.
Laboratorios STAR es ahora más seguro que nunca.
Las personas no pueden estar entrando y saliendo de aquí.
Exactamente.
- Quédate donde estás. - Me llamo Jay Garrick.
Su mundo está en peligro, Barry Allen.
Por favor, permítanme explicarme.
No quiero hacerles daño.
¿Cómo sabes mi nombre?
Conozco todos sus nombres. Caitlin Snow,
Cisco Ramon, detective Joe West...
Suficiente.
La parte de las explicaciones tiene que suceder ahora mismo.
Este mundo está en peligro.
¿Qué otros mundos hay?
Cuando crearon la singularidad sobre Central City,
también crearon una abertura entre mi mundo y su mundo.
Perdón, ¿una abertura?
Sí, un portal que conecta nuestras dos Tierras.
¿Y cuál es precisamente tu preocupación?
Hace unos días, encontraron a un hombre muerto de nombre Al Rothstein
en la planta nuclear.
Pero entonces un diferente Al Rothstein intentó matarte.
El Aplastador de Átomos.
Ese hombre era de mi mundo.
Si él pasó a través de la abertura,
sospecho que habrá otros que lo sigan.
Bien, Jay, exactamente, ¿cómo es que sabes todo esto?
De donde vengo, era un veloz como tú.
Me llamaban Flash.
Antes de llegar a su Tierra,
tuve una pelea con un hombre llamado Zoom.
¿Zoom?
He escuchado ese nombre antes.
El Aplastador de Átomos dijo que Zoom lo envió aquí para matarme.
¿Quién es este tipo?
Es un veloz, como tú y como yo.
Y veloz. Tal vez el más veloz de todos.
Pero malvado.
Es un demonio imparable con el rostro de la muerte.
Estábamos envueltos en nuestra más feroz batalla,
corriendo a través de mi ciudad.
Pero no fui lo suficientemente veloz para detenerlo.
Zoom me había molido a golpes.
Estaba a punto de matarme
cuando de pronto había una brillante luz
y el cielo se abrió a la mitad.
Una abertura, entre mi mundo y el tuyo,
causada por la singularidad.
Me atrajo...
y de alguna manera terminé en su mundo.
Sin energía. Incapaz de regresar a casa.
¿Qué quieres decir?
Perdí mi velocidad.
¿Cómo?
No estoy completamente seguro.
Entonces, has estado en Central City desde hace seis meses.
¿Por qué no viniste a vernos antes?
Aquí estoy en un mundo extraño, detective.
No sabía quiénes eran todos ustedes.
Me llevó un tiempo poner las piezas todas juntas.
Entonces es por eso que conoces nuestros nombres.
Nos has estado siguiendo.
Mira, sé lo que parece.
La existencia de otra Tierra,
tú, otro Flash,
fue como un golpe inesperado para mí también.
Solo deseo que haya algo que pudiera hacer para convencerte.
Lo hay.
Te vamos a hacer algunas pruebas.
Para ver si estás diciéndonos la verdad.
Porque si no lo estás haciendo; ese Zoom,
no será tu único enemigo.
¿Dónde demonios estoy?
¿Quieres ir a casa?
Solo tienes que hacer una cosa.
¿Qué cosa?
Matar a Flash.
Entonces, Sr. Garrick,
¿cuánto tiempo ha sido Flash en su mundo?
No el tiempo suficiente para llamarme señor.
Por favor, solo Jay.
Jay, claro.
En mi mundo, he sido Flash
por casi dos años.
¿Y cómo obtuviste tu velocidad?
No estoy muy seguro. Estaba en mi laboratorio
tratando de purificar agua pesada sin ninguna radiación residual
cuando hubo una luz brillante.
Caí en coma, y cuando desperté,
podía correr casi tan rápido como la velocidad de la luz.
Discúlpame, ¿dijiste laboratorio?
¿Eres científico?
Bueno, indudablemente no trabajaba en un lugar como este,
pero, sí.
Tenía una respetable operación en solitario.
Medio tiempo químico, medio tiempo físico.
Medio tiempo superhéroe.
Aunque, ahora puedo olvidarme de la parte de superhéroe.
¿Algo de esto es posible?
¿Una abertura hacia otra Tierra? No lo es, ¿verdad?
Por el contrario. Recientemente,
la teoría de mundos múltiples
propuso que la interacción
con universos paralelos era verosímil.
Ahora, si lo que dice el Sr. Garrick es verdad,
esa teoría ha sido demostrada más pronto de lo que pensábamos.
No es razonable.
Y para ser honesto,
no comprendo de qué diablos
alguno de ustedes está hablando.
Entonces, lo que Jay está diciendo es que es,
de un mundo especular.
O de un universo paralelo
que es muy, muy similar al nuestro.
Multiverso sería una descripción más adecuada.
- No, no entiendo nada. - Bendito seas.
De acuerdo, veamos si esto ayuda.
Esta es nuestra Tierra.
Llamémosla Tierra-1.
Y esta segunda Tierra, llamémosla Tierra-2.
Aquí es de donde Jay dice ser.
Y estas otras Tierras, tres, cuatro, cinco,
hasta el infinito, todas ellas, son casi idénticas a la nuestra.
Y todas existen al mismo tiempo,
dándonos infinitas alternativas de lo que tenemos aquí.
Por ejemplo, el Joe West de la Tierra-2, tu "doble",
puede ser que no sea detective.
Él podría ser un físico ganador del Premio Nobel.
Y tú, el Barry Allen de aquí es Flash,
pero allá, podría ser un electricista.
Entonces, supongo que las personas en todas esas otras Tierras
trabajan para ganar dinero, pagar sus deudas y demás.
- Eso imagino. - Entonces tenemos eso en común.
Regresaré a la estación.
Llámame cuando esto tenga un poco más de sentido.
Aún estoy tratando de meterme en la cabeza
sobre toda esa idea del viaje temporal.
Pero todavía hay un problema.
Si el Sr. Garrick está diciendo la verdad,
hay una abertura
en algún lugar de Central City que tenemos que encontrar
y cerrarla para siempre.
Sí, ¿pero cómo la hallaremos?
Ni siquiera sabemos qué buscar.
Bueno, sugiero que pensemos en algo juntos
y traigamos una solución.
No literalmente, por supuesto.
Esos días se acabaron.
- ¿Qué averiguaste? - Bueno, el ritmo cardíaco de Jay
es extraordinariamente bajo.
Y sí tiene capacidades regenerativas.
Fuera de eso, no veo evidencia
de la Fuerza de Velocidad en su sistema.
¿Ni siquiera tenemos pruebas de que es un veloz y
mucho menos de otra Tierra?
No necesariamente.
¿Qué significa eso?
Bueno, Jay no sabe esto,
pero mientras estaba haciéndole las pruebas de ritmo cardíaco,
presión sanguínea y respuesta motora,
también medí sus reacciones autónomas mientras hablábamos.
¿Le aplicaste un detector de mentiras?
Y lo pasó.
¿Y qué si no es un buen tipo
y solo quiere encontrar nuestras debilidades?
Sigue haciéndole pruebas. Ve qué más puedes averiguar.
Detective West, señor.
Sí, ¿oficial...?
Spivot. Patty Spivot.
El capitán Singh mencionó que tal vez hubiera puestos
disponibles en su equipo táctico anti metahumanos.
Sí, todo el mundo renunció. Ya no hay equipo táctico.
Bueno, conozco a alguien que está interesado en estar en el equipo.
Yo.
Te das cuenta que
los metahumanos tienen superpoderes, ¿verdad?
E incluso si no los tuvieran,
no podrías ser un buen elemento para el equipo.
¿Porque soy mujer?
No quise insinuar eso.
Bueno, porque sé cuán difícil podría ser este trabajo,
pero creo que soy una excelente candidata.
Tengo tres licenciaturas por Hudson en biología, química y física.
Estoy en excelente estado físico.
Y fui la primera de la clase de puntería.
¿La primera de la clase?
Ni siquiera tienes los galones todavía.
Pronto. He estado en servicio siete meses, señor.
¿Estás consciente de lo que le pasó a mi anterior compañero?
Al detective Thawne, sí.
Sé que murió, y también el anterior,
Fred Chyre también murió, pero el anterior no murió,
solo fue transferido.
Estoy segura de que no tuvo nada que ver con usted.
- Escúchame, oficial... - Spivot, Patty Spivot.
Sí, Spivot, la respuesta es "no".
Todo lo que le estoy pidiendo es una oportunidad, señor.
- Por favor, solo una entrevista. - Acabas de tener la entrevista.
Y no obtuviste el empleo.
Espero que comprendas por qué tenemos que hacer esto.
Lo entiendo, chico.
Están haciendo lo que creen que tienen que hacer.
Pero pronto se darán cuenta que esto,
las pruebas, son innecesarias.
Quiero ayudarte, Barry, no dañarte.
No eres la primera persona que me ha dicho eso.
Si lo que me dijiste de Zoom es cierto,
de que envió a Rothstein aquí para matarte,
en lugar de encerrarme aquí,
será mejor que comiences a escuchar.
Porque si Zoom está involucrado,
vas a necesitar mucho más que a mí a tu lado
para permanecer vivo.
Barry, hay un incendio en la costa.
Los bomberos están en camino.
Voy para allá.
Ten cuidado.
Ese era Flash.
Era un gran incendio.
Está extinguido, Cisco.
Entendido, nos vemos pronto.
Pensé que sería más difícil que esto.
¿Barry?
¿Hola? ¿Estás ahí?
- ¿Qué fue eso? - No lo sé.
Necesitamos averiguarlo.
- Barry. - Hola.
¿Con qué estamos lidiando aquí?
Bueno, con un metahumano definitivamente.
Pude observarlo bien entre los golpes.
Y estaba, como hecho de arena.
¿Arena?
- Bien. - Estos muros son demasiado porosos
para tomar alguna huella.
Ni siquiera pude tomar una del bote,
pero mira esto.
Hay quemadas de gasolina por todos lados.
El agua no salió.
Los aspersores no funcionaron.
Esto fue un incendio provocado.
Disculpa. ¿Barry Allen?
- Sí. - Hola.
Dos días consecutivos, oficial. Qué coincidencia.
O destino, si cree en el destino o la suerte.
- Soy Patty. Patty Spivot. - Hola.
Estoy emocionada en conocerte.
- Soy una gran admiradora. - ¿Disculpa?
Tus reportes forenses. Los leo algunas veces.
¿A quién trato de engañar? Los leo todo el tiempo.
De hecho los he leído todos.
Vaya, no creo que yo los haya leído todos.
Siempre son tan detallados. Ya sabes, realmente dibujan
una imagen, como si de alguna manera hubieras estado ahí
cuando alguien fue asesinado brutalmente.
Gracias.
Bueno, como sea, encontré algo.
Bueno, creo que encontré algo. Solo es una teoría,
- pero me gustaría mostrártelo. - Genial.
Bien, esto de aquí es el punto de origen del incendio.
Y mira.
No conozco ninguna cortadora en el mercado
que pueda hacer un corte tan preciso,
así que creo que tal vez un metahumano haya hecho esto.
Toma. Puedes tomar una muestra.
También hay algunas huellas dactilares
detrás de la tubería.
Deberías haber ingresado a Investigación de la Escena del Crimen.
Me encanta la ciencia, pero afuera es donde está la acción.
¿No es así, detective West?
La respuesta todavía es "no", oficial...
- Spivot, sí. - Spivot.
¿Qué fue eso?
Estoy intentando entrar al equipo táctico anti metahumanos.
Pero ya lo escuchaste.
Oye, él es como tu papá, ¿no?
Así que, ¿tienes algún consejo sobre cómo puedo romper su "no código"?
Sí, llevo intentando descifrar eso desde que tenía 11 años.
Así que si lo descifras, ¿qué tal si me lo haces saber?
- Trato hecho. - Muy bien.
Fue un placer conocerte, Barry.
Sí, lo mismo digo.
Su presión sanguínea es baja, su ritmo cardíaco es bajo,
sus niveles de oxígeno son impresionantes.
Sí, pero no son nada en comparación con los de Barry.
No, pero ciertamente está en los rangos físicos del espécimen.
En más de una forma.
No estaba prestando atención.
Es suficiente por hoy, Jay.
Gracias.
Encontrado en la escena del crimen.
Digo, tiene que ser del metahumano que me atacó.
¿Qué es esa cosa? ¿Arena?
No es arena.
Son células humanas en las cuales la proteína Miosina-2
ha migrado a la periferia de las células.
Jay es un nerd de la ciencia.
Esas células tienen la habilidad de reorganizarse y endurecerse,
dándoles la apariencia de arena.
¿Y cómo lo sabes?
Es de un metahumano
con el cual he luchado antes llamado Sand Demon.
Sé que eres nuevo aquí,
así que te lo voy a poner fácil.
Todo el asunto de "nombrar a los chicos malos",
es mi asunto. ¿Pero sabes qué?
Voy a dejarte que ese lo tengas
porque de hecho me gusta.
No estoy molesto por ese.
¿Es esa la sudadera de Barry?
Lo siento. Es todo lo que pudimos encontrar, así que...
Iba a decirlo, porque luce más pequeña
en ti, ¿verdad?
Tengo algo que hacer.
Entonces, ¿quién es este Sand Demon?
No sé su nombre,
pero sé cómo detenerlo.
¿Sabes qué?
Creo que estaremos bien por nuestra cuenta.
Mira, Barry, no sé qué más pueda hacer
para demostrarte que estoy de tu lado.
Me han hecho agujeros, me han pinchado.
Incluso me sometí a un escaneo de cuerpo completo.
Estaba siendo meticulosa.
Sand Demon es de mi mundo.
Déjame enseñarte cómo detenerlo.
Sí, no te necesito para que me enseñes algo, Jay.
Zoom envió a Rothstein aquí para matarte.
Debe haber enviado a Sand Demon para hacer lo mismo.
¿No lo entiendes? Cualquiera cerca de Flash,
todos ustedes, corren mucho peligro.
Muy bien.
Si eres tan bueno,
ya lo habrías capturado.
Llevemos de regreso a Jay a su celda.
Oye, mente hermosa,
creo que necesitas tomar un respiro.
Después de algunos extensos cálculos,
creo que he descubierto la clave
para demostrar la teoría de la abertura propuesta.
Materia exótica.
¿Quieres decir, como,
energía transdimensional?
Precisamente, materia exótica,
la energía transdimensional se filtraría teóricamente
de un universo al otro.
Ahora, si esta abertura de la que el Sr. Garrick habla
es real, si ciertamente hay
un agujero en nuestro universo que se dirige a su Tierra...
Podemos hacer algunos ajustes
y cargar un programa de electrofotografía
al satélite de laboratorios STAR
y esencialmente fotografiar
la fuga de materia exótica.
Eso debe darnos la ubicación de dicha abertura.
La última vez que vi el kit, estaba en el cuarto de fabricación.
Lo traeré.
Me están dando escalofríos.
Muy bien.
Veamos de qué estás hecho.
Eso es demasiado.
¿Barry?
Pensé que sería más difícil que esto.
¿Qué me está pasando?
- Hola. - Encontré a nuestro metahumano.
Se llama Eddie Slick.
Rastreamos las huellas a su dirección.
De acuerdo, ¿dónde estás? Te veré allí.
Demasiado tarde. Me vio.
¿Qué? ¿Joe?
Entonces, ¿puedo estar en su equipo táctico?
¿Te parece familiar?
¿Qué tal ahora?
- ¿A qué se parece? - A un incendio.
Eso es, genio.
Es el incendio que comenzaste en el tercer distrito anoche.
Hombre, no empecé ningún incendio allí anoche.
¿Qué? ¿Estabas fuera de la ciudad?
¿Tu gato se enfermó?
Bueno, déjame adivinar.
Ya no empiezas incendios.
Te has rehabilitado.
Sí, lo he hecho antes. ¿Y qué?
Yo no empecé este.
Siempre empiezo un incendio con algo que es difícil de rastrear.
Ya sabe, como acetona o algo así.
O tal vez ya no necesitas usar acelerantes.
Iron Heights puede contener a personas como tú.
Lo sabes, ¿verdad?
¿Cree que soy uno de esos fenómenos metahumanos?
Si tuviera poderes, ¿no cree que los habría usado
para escapar de usted?
Diciembre de 2013. ¿Dónde te encontrabas?
- ¿Por qué? - Responde la maldita pregunta.
- ¿Dónde te encontrabas? - En la penitenciaría Blackgate.
¿No me cree? Revise los registros.
Jimmy, necesito que me confirmes algo.
Joe me contó lo que hiciste.
Estoy impresionado.
No, todo lo que hice fue, ya sabes,
comprobar la otra huella de la tubería eléctrica,
luego rastrear a Slick desde allí.
Eso es todo.
Sí.
¿Cómo va todo con Joe?
¿Estás cerca de descifrar su sin-código?
¿Bromeas?
Él es como el permiso Esfinge.
O como una bola ocho mágica con solo una respuesta.
O como, ya sabes,
el Guardián protegiendo al Santo Grial.
- ¿Cuál es tu meta? - Unirme a tu equipo táctico.
No.
Bueno, tal vez pueda recomendarte.
Eso significaría mucho para mí, Barry.
- Me necesita. - Sí.
Bien, entonces, Slick no estaba en Central City
la noche que el acelerador de partículas explotó.
Está mintiendo.
Es una basura y un pirómano,
pero no está mintiendo. No es un metahumano, Barry.
Slick es el tipo que me atacó.
¿Crees que es posible
que el Slick que está allí tenga un...
¿Un doble? No lo sé.
La transmisión sorpresa de ayer de un justiciero en Star City
que se llama a sí mismo Green Arrow
ha desatado una histeria colectiva tanto de apoyo como de crítica...
Pegajoso.
Odio cuando se ponen un color en su nombre.
- Hola. - Hola.
- ¿La muestra que nos diste? - Sí.
No es arena.
Células humanas, definitivamente.
Sí, lo sé. No es él, lo entiendo.
Odio decirlo, pero creo que esa teoría de la Tierra-2
- está comenzando a tener sentido. - ¿De verdad?
¿Qué, crees que Jay está mintiendo sobre Sand Demon?
No lo sé. Ese es mi punto.
Pero no voy simplemente a creerle a alguien que entra aquí
y dice unas cuantas cosas que de cierto modo hay que revisar.
¿De cierto modo? Él... tenía razón sobre Zoom.
Ni siquiera sabemos nada de Zoom.
¿Qué es Zoom? ¿Siquiera Zoom es real?
Ahora mismo, tan solo es una historia
alrededor de una fogata.
Quiero decir, ¿siquiera han descubierto la abertura?
Aún no, pero ahora sabemos cómo.
¿Han encontrado algo que sugiera que Jay es un veloz?
¿Está la Fuerza de Velocidad todavía en su sistema?
Parece ser que no.
¿Lo ven?
Somos científicos.
Tú eres periodista.
Examinamos, probamos, reportamos. Es lo que hacemos.
Excepto ahora, nadie aquí quiere hacer algo de eso
excepto yo.
¿Podemos hablar a solas un minuto?
¿Qué ha pasado contigo?
¿Estás...? ¿Yo?
Sí, tú.
El tú con el que crecí.
El tú que es mi mejor amigo.
El tú que se convirtió en Flash.
No he visto ese tú hace mucho tiempo.
Muchas cosas cambiaron, Iris.
Sí, seguro que sí.
Has aprendido a no confiar en la gente.
¿Qué es lo que tiene Jay que no te agrada?
No lo sé.
Es porque te recuerda a Harrison Wells.
Confié en ese hombre.
Durante meses. Todos lo hicimos.
¿Y sabes qué?
Eddie está muerto.
Ronnie está muerto.
Y muchas otras personas de esta ciudad,
están muertas
porque confiamos en él.
No permitiré que cometamos ese error otra vez.
Barry, no todos son Harrison Wells.
Además, lo venciste porque confiabas en la gente.
Porque creías en ellos.
Este equipo que tienes aquí,
seguirán tu liderazgo.
Harán lo que digas.
Pero si piensan que no crees en ellos,
no pasará mucho hasta que no crean en ti.
Vete de aquí.
No quiero volver a ver tu sucio rostro por aquí.
Sayonara.
No teníamos una causa probable.
Lo entiendo.
Algo que deberías de saber
al tratar con estos metahumanos,
es que nada es lo que parece.
Hablando de eso,
eres la única persona aquí
que quiere estar en mi equipo táctico.
¿Quieres decirme por qué estás tan obsesionada de estar dentro?
¿Quiere decirme por qué usted está tan obsesionado en que no lo esté?
¿No te acabo de decir
que no quería ver tu sucio rostro por aquí?
Bueno, tendrá que acostumbrarse, detective West.
Para que pueda llegar a Flash.
¡Oye!
Me agradas. Harás el truco...
solo bien.
¿Por fin entraste en razón?
Sand Demon secuestró a una oficial de policía.
A una mujer que conozco.
¿Y necesitas mi ayuda?
Te necesito para que nos ayudes a salvarla.
Antes de que algo suceda.
Supongo que ahora tienes que confiar en mí, ¿cierto, chico?
Estamos buscando cualquier estructura
que promueva humedad.
Invernaderos, viveros, cualquier cosa del estilo.
Su cuerpo literalmente comenzará a desmoronarse
si se deshidratara.
- Como arena seca. - Exacto.
Sand Demon siempre ataca en dos frentes.
Crea una distracción, luego ataca cuando estás distraído.
De acuerdo, ¿entonces qué hacemos?
Usamos tu velocidad para atraparlo
antes de que la distracción pueda pasar.
Jay, ¿cómo hago para detener a alguien que puede escurrirse por mis dedos?
De la manera en la que nunca pude ser capaz.
Con relámpagos.
Viejo, ¿estás a punto de sacar a Zeus ahora?
¿De qué estás hablando?
Barry va a arrojar relámpagos
de la energía que crea cuando corre.
Porque relámpagos más arena es igual a...
Cristal.
Hora de aprender algo nuevo, chico.
Muy bien.
Dame un segundo.
Oye, ¿estás bien?
Ese era Singh.
El departamento de policía aún no ha encontrado nada.
Lo irónico es que no quería que Patty tenga algo que ver con
el maldito equipo táctico en primer lugar.
Y la han capturado por mi culpa.
No, no, no, esto no es tu culpa, ¿está claro?
Es difícil no pensar eso.
Bien, mira, vamos a encontrar a Patty, ¿de acuerdo?
Cueste lo que cueste.
Flash vendrá por ti, ¿sabes?
Sí, estoy seguro que vendrá.
No puedes derrotarlo.
No me importa qué poderes tengas.
No estaría tan seguro acerca de eso.
¿Por eso necesitas construir esa bomba que causa conmoción?
Sí, sé lo que es.
Soy policía. He visto una antes.
Esto no va a matar a Flash.
Yo sí.
Esto... va a matarte a ti.
¿Sabes que fuiste afortunado, verdad?
Crees que fuiste elegido.
El resto de nosotros no significa nada.
Pero eso no es verdad.
Simplemente estuviste en el lugar correcto al momento correcto.
Conseguir esos poderes no cambió quien eres.
Solo resaltan las peores partes de quien ya eras.
Quizá tengas razón.
Quizá no.
De cualquier forma, tú y Flash están a punto de averiguar
cuáles son esas peores partes.
EXAMEN DE HUMEDAD RELATIVA SIN COINCIDENCIA
He buscado en todos los edificios vacíos en Central City
y ninguno encaja en la descripción que necesitamos.
Y he revisado en todos los cuadros estadísticos de las redes eléctricas.
Me temo que nada fuera de lo normal.
Tenemos que hacer lo que sea necesario.
Ahora vuelvo.
Bien, vamos.
Flash vendrá por ti, ¿sabes?
Sí, estoy seguro que vendrá.
No puedes derrotarlo.
No me importa qué poderes tengas.
No estaría tan seguro acerca de eso.
No.
¿Sr. Ramon?
¿Qué está haciendo aquí?
Me di cuenta de dónde está Patty.
¿Y exactamente cómo hizo eso?
Solo una corazonada.
Tenemos que decirle a Barry.
Otra vez.
He estado haciendo esto por una hora.
No está funcionando.
Es porque estás tratando de apurarlo.
Esta es la única vez en que necesitas bajar la velocidad.
Dejar la energía pasar sobre ti,
luego simplemente ir a donde quieras ir.
Muy bien, Jay...
No sé si voy a conseguirlo esta vez.
Lo harás. Yo creo en ti.
La última persona que me ayudó de esta manera
era un hombre a quien admiraba.
Que idolatraba.
Me enseñó cómo ser más rápido, cómo ser más fuerte,
cómo usar mis poderes para salvar a la gente.
El mismo hombre que mató a mi madre.
Es una situación difícil,
pero no soy él.
Sí.
¡Sé dónde están!
El vivero Woodrue abandonado.
Allí es donde Slick tiene a Patty.
Amigo, gran trabajo.
Y estaba pensando, si yo fuera Sand Demon
y estuviera atacando a un veloz en dos frentes,
probablemente querría detenerlos,
usando una bomba de conmoción
- o algo como eso. - Ese es un buen pensamiento.
En realidad usó una en mí antes.
Su cuerpo absorbe la explosión así que no le afecta.
Bueno, chico, tenemos que pensar en algo.
¿Sabes qué?
¿Qué tal si le damos a Slick algo de diversión?
Él te conoce, ¿cierto?
Dijiste que estabas en su contra.
Sí, pero, Barry, no tengo mi velocidad.
Él no lo sabe.
¿Tienes tu traje?
Claro. Bueno, excepto mi casco.
- ¿Casco? - ¿Casco plateado tipo tetera?
¿Alas doradas?
No me digan que lo encontraron, muchachos.
Pensé que nunca lo volvería a ver.
Era de mi padre,
de la Guerra de las Américas.
¿Dijiste la Guerra de las Américas?
Desearía que simplemente nos hubieras dicho que perdiste tu casco.
Nos habrías ahorrado una jaqueca.
Bueno, ¿seguro que quieres hacer esto, Flash?
Sí.
Veamos de lo que estás hecho... Flash.
Estoy en el área de seguridad.
¡Ve, Barry!
¿Eres tú, Flash?
Llegaste hasta aquí.
Vine desde cierta distancia.
Pensé que estabas muerto.
Estabas equivocado.
Como siempre.
Deja ir a la chica.
Estoy en eso. Pero si la tocas,
va a explotar.
Y creo que no eres lo suficientemente rápido como para salvarla.
Eres un poco más lento en esta Tierra, ¿no es así, Flash?
No tienes tu velocidad, ¿cierto?
Slick está distraído. Ve, Barry.
- ¡Jay! - ¡Barry!
Patty está viva.
Debe ser mi día de suerte.
Zoom me envió aquí para matarte.
Ahora tengo que matar a Flash de dos mundos
antes de volver a casa.
Está ahorcando a Jay.
Barry, tienes que hacer algo ya.
¡Vamos!
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Buen tiro, chico.
¿Flash?
Ya voy.
Eres muy buena en esto.
Tuve un montón de práctica el año pasado.
Realmente fue muy valiente lo que hiciste hoy,
enfrentándote a Sand Demon sin ningún poder.
Barry hizo todo el trabajo.
Solo me paré allí y recibí unos cuantos golpes.
Fueron más que unos cuantos.
Esto es mucho más difícil de lo que imaginaba.
Perder algo que fue una gran parte
de quién fui por mucho tiempo.
También perdí algo que era parte de mí.
Es difícil,
pero se vuelve más fácil cada día.
Solo tienes que encontrar una nueva forma de vivir.
Solo porque sea una vida diferente
no quiere decir que sea peor.
Y, veloz o no veloz,
en mi libro sigues siendo un héroe.
Lamento
que no nos hayamos dado cuenta de eso un poco antes.
Especialmente yo.
Dejaré a los dos veloces solos.
Así que, escuché que te llaman "El Velocista Escarlata".
Sí.
- ¿Qué hay de ti? - "El Cometa Carmesí".
¿Qué hay con
la aliteración y los apodos?
Oye, mira, Jay...
Gracias por toda tu ayuda.
Y por ser tan paciente conmigo.
Cuando quieras, chico. Aprendes rápido.
Me tomó mucho tiempo aprender cómo lanzar rayos,
créeme.
En ese caso, supongo que tenía al profesor adecuado.
Está siendo muy difícil derrotar a Zoom.
¿Quién es este tipo?
Nadie lo sabe.
Se presentó en el mismo momento en que obtuve mis poderes.
Mató a muchas personas en mi mundo.
Pasé cerca de dos años rastreándolo.
Pero fue muy listo, muy rápido.
Siempre está un paso adelante.
¿Realmente crees que esté
trayendo a esos sujetos aquí para matarme?
Zoom está obsesionado con destruirme.
- Ahora quiere destruirte a ti. - Sí.
Él necesita ser el mejor.
Y hará lo que sea necesario
para asegurarse de ser el único veloz.
En cualquier mundo.
- ¿Oficial Spivot? - Detective.
Se supone que estés en casa descansando.
Estoy bien, señor, en serio.
Mira, siento haberte metido en todo este problema
por mi culpa.
No es su culpa.
¿Realmente crees que tienes lo que se necesita
para ser parte de mi equipo táctico?
Lo sé, señor.
Bueno, siempre reviso la cubierta de cualquiera
a quien considero.
En mi investigación sobre ti,
descubrí que tenemos un conocido en común.
Mark Mardon.
Necesito que seas honesta conmigo.
¿Por qué quieres hacer esto?
Mark Mardon mató a mi padre.
Él tenía una pequeña tienda de zapatos en Chesterfield.
Era un negocio de efectivo.
Una noche fue al banco de Fairfield
para hacer su depósito semanal,
y los hermanos Mardon aparecieron.
Mientras estaba esperando en la fila,
Mark le disparó a mi padre en el rostro por unos cuantos cientos de dólares.
Luego unos meses después, Mark y su hermano obtienen superpoderes.
Dos asesinos obtienen superpoderes.
Así que es por eso estoy aquí.
Es por eso que estoy tan decidida en formar parte de su equipo táctico.
Porque hay cierta gente mala allá afuera
y pueden hacer cualquier cosa.
Quizá yo no tenga poderes,
pero quiero detenerlos.
Usted también es la única persona que conozco que quiere hacer eso.
Lunes, ocho de la mañana.
No llegues tarde.
¿Tarde para qué?
El equipo táctico, detective.
Joseph.
Hola.
Ha pasado bastante tiempo.
Sí, ha pasado mucho.
¿Por qué estás aquí?
Porque no devuelves mis llamadas.
Y porque quería verte.
Y a nuestra hija.
¿Algún avance con la electrofotografía?
La foto satelital de la ciudad se sigue procesando.
Mientras esperamos,
¿te importaría decirme qué está pasando contigo?
¿Qué? Nada.
Dos corazonadas en un día.
La ubicación de Slick,
y eso de que estaba usando una bomba de conmoción
para boicotear a Barry.
¿Necesito informarte de las probabilidades de una predicción?
Algo me está pasando.
Estoy comenzando a percibir cosas.
Cosas horribles.
Comenzó después de que Wells me mató en la otra línea de tiempo.
Volvió cuando el Aplastador de Átomos atacó en el Día de Flash,
y luego otra vez cuando Sand Demon apareció.
Recibo una vibra,
y luego una visión de algo que ya ha pasado,
y luego se va.
Así fue como supe dónde estaba Slick.
Cisco, esto es asombroso.
Tenemos que estudiar esto, averiguar qué hacer.
No, no, no, no vamos a hacer nada de eso,
y ciertamente no se lo vamos a decir a nadie.
Cisco, creía que estarías más intrigado
en saber exactamente qué es y cómo funciona.
Estoy viendo cosas que no quiero ver.
Y sabiendo cosas que no quiero saber.
Solo quiero que se detenga.
Profesor, no quiero que nadie sepa acerca de esto.
Aún no.
Es normal estar asustado, ¿sabes?
Wells me dijo que esto era mi futuro.
Que él me dio este poder.
Pero todo lo que hizo fue malvado.
Es por eso que me asusta, profesor.
Tiene que prometerme
que no le dirá a nadie acerca de esto.
Lo prometo.
Parece ser que mientras tuvimos éxito
cerrando la singularidad,
hubo un desafortunado efecto secundario.
- ¿De qué estás hablando? - Usando la electrofotografía,
Cisco y yo fuimos capaces de buscar en Central City
por algún signo de energía entrante a nuestra Tierra
desde otra dimensión.
Desde alguna "abertura", como el Sr. Garrick las describió.
Pero, por supuesto no hay solo una abertura.
Hay cincuenta y dos de ellas esparcidas por toda la ciudad.
Esas aberturas son bolsillos de tiempo y espacio
plegadas dentro y sobre ellas mismas.
Pero la abertura más significativa parece ser
esta.
¿Y dónde están localizadas exactamente?
Está aquí, dentro de laboratorios STAR.
Y justo detrás de esa abertura
hay una completamente dife... rente...
¿Profesor?
¡Profesor!
Me gustaría darles la bienvenida personalmente
a los Laboratorios de Investigación
de Ciencia y Tecnología Avanzadas,
o mejor conocido como,
laboratorios STAR.
Fundado en 1991, los laboratorios STAR están guiando
al mundo hacia fascinantes descubrimientos tecnológicos nuevos
que, como nuestro lema sugiere,
están realmente trayendo el mundo del futuro a nuestros días.
Especializándose en inteligencia artificial,
genética y asuntos metahum...
Estamos en una situación inesperada.
Es un completo honor presentarles al fundador
de laboratorios STAR,
el salvador de Central City,
el Dr. Harrison Wells.
Hola, chicos.